苟輔謊稱投降以引誘姚苌，姚苌准備入城，發覺以後返回去。。，。　　[3]丙寅（二十六日），北魏朝廷任命樂安王拓跋範爲都督秦、雍等五州諸軍事及衛大將軍、開府儀同三司、長安鎮都大將等職。。，。、　　[5]魏人徒定州丁零三千家于平城。。。劉穆之埋怨他說：“平常的時候事情無論大小，都一定找我商量。。，。被廢黜的君主如果活著，他們擔心將來遭到報複，所以才起殺機，是因爲他們過于貪生怕死的緣故，他們怎麽敢一朝之間突然謀反呢！只不過想牢牢地掌握大權，鞏固地位，奉立年輕的君主使自己得到重視而已！殿下只管坐上六匹馬拉的車駕，長驅直入，才能不辜負上天及百姓的希望。。，。！

南陽宗悫，家世儒素，悫獨好武事，常言”願乘長風破萬裏浪。。，。　　[7]燕大赦，改元建興，置公卿尚書百官，繕宗廟、社稷。。，。、

　　[48]十一月，前秦尚書寇遺奉送勃海王苻懿、濟北王苻昶從杏城投奔南安，南安王苻登公布了前秦國主苻丕死亡的消息，並爲他服喪守孝，定立谥號爲哀平皇帝。。，。、又以景昭可足渾後傾覆社稷，追廢之；尊烈祖昭儀段氏爲景德皇後，配享烈祖。。，。；拓跋焘的母親杜貴嫔死時，拓跋焘年紀尚幼。。，。

他仍然派遣使節向東晉稱爲藩屬。。。　　何無忌潛詣裕，勸裕于山陰起兵討桓玄。。，。改庾登之爲長史，仍任南郡太守如初。。，。　　[14]徐州刺史王仲德遣步騎二千伐魏濟陽、陳留。。。、蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、朝廷下诏把他降爲中軍將軍，開府的待遇不變。。，。

建康受到震驚，一片恐怖，老百姓都挑著擔子站在那裏，准備隨時逃走。。，。　　[5]秦王興遣使冊拜谯縱爲大都督、相國、蜀王，加九錫，承制封拜，悉如王者之儀。。，。、沮渠蒙遜下令屠城，生擒了李恂的侄兒李寶，送到姑臧囚禁起來。。，。可是，殺害人家的兩個哥哥，卻又北面稱臣，則有震主之威。。，。這時正趕上王玄谟逃回來，蕭斌要斬王玄谟，沈慶之堅決勸阻，他說：“佛狸（拓跋焘）威震天下，統率著百萬大軍，怎能是王玄谟抵擋得住的呢？況且斬殺戰將削弱自己的力量，這不是好辦法。。，。？

　　初，道覆使人伐船材於南康山，至始興，賤賣之，居人爭市之，船材大積而人不疑，至是，悉取以裝艦，旬日而辦。。，。　　[1]春季，正月，辛未（初二），北魏京兆王拓跋黎去世。。，。今爲天下之患者，胡、蜀二寇而已，蜀雖險固，比胡爲弱，將欲除之，宜先其易者。。，。、”　　臧質以璞城主，使之上露版，璞固辭，歸功于質。。，。　　[12]五月，趙兖州刺史劉啓自鄄城來奔。。，。

這兩個國家被平定後，我們便可以盡得東海之利，國富兵強，沒有後顧之憂，然後就有可能圖謀中原了。。，。”乃伐柳爲城，以水灌之令凍；城立而柔然至，冰堅滑，不可攻，乃散走。。，。；　　[7]夏季，四月，辛卯（十七日），北魏朝廷撤銷設置在邺城的行台，把原由行台所管轄的六郡建置相州，任命庾嶽爲相州刺史。。，。　　賀讷的弟弟賀染幹因爲拓跋深得人心，便忌恨他，讓自己的黨羽侯引七突殺掉拓跋。。，。　　[16]北涼河西王沮渠蒙遜討伐西秦，西秦王乞伏暮末命相國乞伏元基留守都城罕，他自己則退保定連城。。，。劉湛因此更加惱怒，慫恿劉義康在文帝面前诋毀殷景仁，而文帝卻更加信任殷景仁。。，。

　　[9]河西之亡也，鄯善人以其地與魏鄰，大懼，曰：“通其使人，知我國虛實，取亡必速。。，。　　殷仲堪逃走的時候，文武官員沒有出來送行的人，只有羅企生一個跟他走。。，。”然而，拓跋焘卻生性殘忍，殺人從不手軟，但是殺人之後，又常常後悔。。，。第二天早晨，賀氏故意驚動馬廄中的馬匹，讓劉顯起來察看。。，。

如果哪天遷都北返，中興以來五位皇帝的陵墓，也就又處在遙遠的地域了。。，。　　[2]初，燕太宰恪有疾，以燕主幼弱，政不在己，太傅評多猜忌，恐大司馬之任不當其人，謂兄樂安王臧曰：“今南有遺晉，西有強秦，二國常蓄進取之志，顧我未有隙耳。。，。朱焘和安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共同討殺他。。。、慕容翰因此可以來往自由，把宇文部的山川形勢，都默記在心。。，。”于是便確立石世爲太子，以劉昭儀爲後。。，。如卿所言，不過數年之外，不爲晚也。。，。

俄而座散，徐湛之恐事不濟，密以其謀白帝。。，。晉軍乘勝而來，氣勢旺盛，比原來還要超出百倍，我們用剛剛慘敗的士卒抵擋他們，不也是太難了嗎？秦國雖然與劉勃勃互相僵持、鬥爭不休，但是也不足以把這當成禍患。。，。？、垂遣田山如邺，密告慕容農等使起兵相應。。，。　　[4]魏並州刺史婁伏連襲殺夏所置吐京護軍及其守兵。。。”隨後，劉裕又命中書侍郎朱超石慰勞黃河、洛水一帶的軍民，安定人心。。，。、　　夏季，四月，己巳（疑誤），劉宋文帝加授殷景仁中書令、中護軍等官職，可以在私宅辦公。。，。、