”太陽快下山了，文宣帝喝得醉醺醺地起不了床。。，。賊雖流頭、荊門、延洲、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城置船，然終聚漢口、峽口，以水戰大決。。，。、

　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；　　[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。　　[1]春季，正月，癸醜（初十），楊等人攻克了嘉甯城，李贲逃奔新昌的獠人地區，各路人馬便停留在江口。。，。　　北齊國主文宣帝高洋連年出塞用兵，給事中兼中書舍人唐邕鑽研谙習兵書，舉凡軍隊中自督將以下的將領們效勞軍隊的經曆以及四方軍士戰鬥力強弱、崐人數多少、輪流駐防調動往返情況、兵器精良與否、糧草儲備多少，等等，沒有不熟谙于心的。。，。、

诏告：“天子的寢室會議、崇信、含仁、雲和、思齊等殿，都是晉公宇文護專政時所興建的，窮極壯麗的能事，超過宗廟的規模，可以全部拆毀。。，。、妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。

對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、

霸先與吳明徹、沈泰等衆軍首尾齊舉，縱兵大戰，安都自白下引兵橫出其後，齊師大潰，斬獲數千人，相蹂踐而死者不可勝計，生擒徐嗣徽及弟嗣宗，斬之以徇，追奔至于臨沂。。，。、我們經常以邊界一帶的軍隊，調動對方心腹之間的軍事主力。。，。玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。

高洋讓術士李密占蔔這件事，結果得到大橫卦。。，。　　[18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。

素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！”文帝聽從了他們的意見，以秦孝王封國內的官員爲喪主主持祭祀。。，。僧辯入，背泉而坐，曰：“鮑郎，卿有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以故意見期。。，。　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。

齊主呼前，執其手，脫帽看發，歎息久之。。，。弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。　　[3]壬午（二十四日），侯帶兵在合肥燒毀了北齊的兵艦。。，。劉蘭成爲公順出謀劃策：“君相現在離這裏還遠，肯定不加防備，請將軍您急速行軍襲擊他的軍營。。，。

王伯當抱住李密哭得昏了過去，大家也都傷心落淚，李密又說：“有幸諸位沒有抛棄我，應當一起回到關中；密自己雖然沒有功勞，諸位必定保有富貴。。，。；其後齊主忽掘其陵，投梓宮于漳水。。，。　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。

　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。　　[43]乙巳（初二），唐宣州刺史周超攻朱粲並打敗了他。。，。

　　[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。陳寶應派人去燒他所住的房子，虞寄安然躺臥在那兒，一動也不動。。，。如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。