夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。壬戌，以鹹陽王禧領太尉，廣陵王羽爲司徒。。，。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。

紹見鍾離城堅，勸英引還，英不從。。，。城中的百姓王惡兒斬了劉安定而投降，就德興向東逃跑，自稱燕王。。，。戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。

”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。南齊武帝說：“順應天象，在于實際，而不在于虛文。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。　　齊南康侯子恪及弟祁陽侯子範嘗因事入見，上從容謂曰：“天下公器，非可力取，苟無期運，雖項籍之力終亦敗亡。。，。而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。

　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。他前前後後十幾次要殺了這三位叔父，每次都虧得劉休仁機智，談笑之間，用谄佞阿谀的話去討好，三人才得以苟延殘喘，保住性命。。，。蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。

”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、