冬季，十一月，臧、陳寅在會稽郡大破許生，並將許生斬殺。。，。、賢從此開始怨恨，而仍詐稱是西域都護，向西域各國發送文書，各國全都服從、歸附。。，。、征召何皇後的哥哥、颍川郡太守何進爲侍中。。。、昱至東阿，東阿令穎川棗祗已率厲吏民拒城堅守，卒完三城以待操。。，。　　陳留人高柔對同鄉人說：“曹操雖然目前占有兖州，但他本有兼並天下的圖謀，不會安心坐守這塊地盤。。，。　　[9]冬季，十二月，太尉段被罷免。。，。

臣惟膺等建忠抗節，志經王室，此誠陛下稷、、伊、呂之佐；而虛爲奸臣賊子之所誣枉，天下寒心，海內失望。。，。；、審配等人恐怕袁譚掌權後，會受到辛評等人的報複，就假傳袁紹的遺命，尊奉袁尚做袁紹的繼承人。。，。及至劉英逆謀暴露，明帝下诏嚴厲責備虞延。。，。　　[2]永昌、越、益州三郡兵及昆明夷鹵承等擊哀牢王類牢于博南，大破，斬之。。，。、　　[4]秋季，七月癸巳（二十二日），將大司農鄧彪任命爲太尉。。，。

可是，這一天，郭泰正在郡學，左原慚愧自己辜負了郭泰以前的勸導，于是終于離去。。，。　　這一天，授任卿大夫、侍中、尚書官職總共幾百人。。，。、及其衰也，百官之任不能擇人，而禁令益多，防閑益密，有功者以閡文不賞，爲奸者以巧法免誅，上下勞擾而天下大亂。。，。辭語連及梁松妻舞陰公主，坐徙新城。。，。”鄰屋的另一位太學生梁郁聽到議論，上書控告他們：“崔、孔僖誹謗先帝，諷刺當朝。。，。、”聖明君王治理國家，謹慎選擇忠良賢能加以任用。。，。

　　[4]先零羌寇河東，至河內，百姓相驚，多南奔渡河，使北軍中候朱寵將五營士屯孟津，诏魏郡、趙國、常山、中山繕作塢候六百一十六所。。，。、說‘京都無糧，欲車駕暫幸魯陽，魯陽近許，轉運稍易，可無縣乏之憂。。，。煨與楊定有隙，定黨種輯、左靈言煨欲反，太尉楊彪、司徒趙溫、侍中劉艾、尚書梁紹皆曰：“段煨不反，臣等敢以死保。。，。、”徐庶說：“這個人，你可以去見他，不可以召喚他來，將軍應當屈駕去拜訪他。。，。

希望陛下賜恩德，寬刑罰，使天時之氣和順，以諧調陰陽。。，。假如說我用的是自己的私財，那麽我家清貧，沒有一石以上的存糧；如果說我用的是官府的財物，那麽有官府的文書帳簿，很容易考查。。，。；未及大斂，帝複申前命，封鄧骘爲上蔡侯，位特進。。，。禦史張綱上書說：“據我考察，文帝和明帝，德行教化，最有成就。。，。　　[9]尹就擊羌黨呂叔都等，蜀人陳省、羅橫應募刺殺叔都，皆封侯，賜錢。。，。、”虞诩也向順帝上書，爲自己申辯說：“法令是整齊風俗的堤防，刑罰是駕馭百姓的銜鐵和缰繩。。，。

公孫瓒于是挑選了幾百名勇士，乘風縱火，直沖突圍，劉虞軍隊一下子潰散，劉虞與部下官屬向北逃到居庸關。。，。　　[13]辛未，诏封更始爲淮陽王；吏民敢有賊害者，罪同大逆；其送詣吏者封列侯。。，。；

于是燒當羌豪滇吾之子迷吾率諸種俱反，敗金城在太守郝崇。。，。　　劉秀命來歙寫信招降王遵，王遵前來投降。。，。囂等至長安，更始以囂爲右將軍，崔、義皆即舊號。。，。、’長安語曰：‘城中好高結，四方高一尺；城中好廣眉，四方且半額；城中好大袖，四方全匹帛。。，。；李樂感到恐懼，想讓獻帝乘船沿黃河而下，經過砥柱，從孟津上岸。。，。《周書》，父子兄弟，罪不相及，況以袁氏歸罪楊公乎！”操曰：“此國家之意。。，。！

　　初，黃門侍郎荀攸與尚書鄭泰、侍中種輯等謀曰：“董卓驕忍無親，雖資強兵，實一匹夫耳，可直刺殺也。。，。、朱俊與荊州刺史徐等率軍聯合將宛城包圍起來。。。

靈帝下诏，命令三公和司隸校尉調查皇宮及朝廷官員、禁軍將士和普通百姓中信奉張角“太平教”者，處死了一千余人。。，。、于是拜馬賢爲征西將軍，以騎都尉耿叔爲副，將左右羽林五校士及諸州郡兵十萬人屯漢陽。。，。”靈帝又問：“黨人有什麽罪惡，一定要誅殺？”曹節又回答說：“他們互相推舉，結成朋黨，准備有不軌行動。。，。？

或勸通從紹，通按劍叱之曰：“曹公明哲，必定天下；紹雖強盛，終爲之虜耳。。，。；　　河東太守王邑被征，郡掾衛固及中郎將範先等詣司隸校尉繇，請留之。。，。　　[7]車師後王國國王阿羅多，和戊部候嚴皓不投合，阿羅多因憤怒而起兵反叛，攻打和包圍屯田，殺傷將吏和士卒。。，。邵怒，稱诏叱之，軍士皆披，遂前質責卓；卓辭屈，乃還軍夕陽亭。。，。；晖在臨淮，有善政，民歌之曰：“強直自遂，南陽朱季，吏畏其威，民懷其惠。。，。

”等不聽，使典留守而追之，果入伏裏，兵大敗。。，。　　[3]初，帝之立也，乳母宋娥與其謀，帝封娥爲山陽君，又封執金吾梁商子冀爲襄邑侯。。，。施行嚴刑峻法，則人民感到暴虐，人民一旦感到暴虐，則改施寬大之政。。，。諸將領想先攻擊嚴白虎等，孫策說：“嚴白虎等人不過是一群強盜，沒有大志，他們容易對付。。，。　　[2]二月戊戌（初五），光武帝在南宮前殿駕崩，享年六十二歲。。，。冬，十一月，臧、陳寅大破生于會稽，斬之。。，。、