交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！使節之間的得與失，怎麽相差得這麽遠呢！”裴昭明說：“兩個國家的交往禮節，應該相互平等，有一個共同的標准。。，。！

沈攸之在荊州，直將軍高道慶家住華容，請假回家，路過江陵，跟沈攸之賭博，發生爭執，高道慶返回建康，檢舉沈攸之已經准備叛變，請求朝廷調撥三千人，襲擊沈攸之。。，。齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。

　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。臣所統齊州，租粟才可給俸，略無入倉，雖于民爲利而不可長久，脫有戎役，或遭天災，恐供給之方，無所取濟。。，。

　　[6]魏西部敕勒斛律洛陽反于桑乾西，與費也頭牧子相連結。。，。爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。若舉兵向阙以請郁林之罪，誰能禦之！”子懋母阮氏在建康，密遣書迎之，阮氏報其同母兄于瑤之爲計。。，。！　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。

　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。

”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。

　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、

去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。

诏曰：“山陵可依典冊；衰服之宜，情所未忍。。，。；”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；