[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、”慶遠曰：“‘見可而進，知難而退’，聖人之師也。。，。”又唱到：“您在外用情不專，哪能厭惡別人唠叨！”明帝愈加猜疑、羞愧。。，。！、’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。

”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。　　[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。不久，陳顯達派來的使者來到蕭鑒停留處，手下人都勸蕭鑒逮捕使者。。，。今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。戴法興被殺以後，各位大臣無不感到震動，人心惶惶，人人自危，于是，柳元景和顔師伯秘密策劃，要廢掉劉子業，立劉義恭爲皇帝。。，。

待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。

”爾朱拂律歸說道：“我等追隨太原王入朝，太原王忽然蒙受如此奇冤，現在我們不忍心空手回去。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。現在，徐州擁有良田十萬多頃，水源充足，土壤肥沃，清水與汴水流經全境，足夠灌溉土地的了。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。

寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。又任命蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，原來的右將軍官職照舊不動。。，。、　　[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。

衆人害怕不能抵擋得住，請求上奏朝廷派兵增援，韋睿笑道說：“賊寇來到了城下，方才請求增兵，那裏還能來得及呢？況且我請求增兵，對方也增兵，用兵之法貴在出奇制勝，豈在人數衆多呢？”于是出擊楊靈胤，打敗了他。。，。？武帝诏令增加曹景宗和韋睿的爵邑，昌義之等人所受賞賜各有多少不等。。，。這時，孝武帝從各州、郡廣泛征招兵馬，河東人東郡太守裴俠率領他的部屬到達洛陽，王思政問他：“如今大權在握的官員自作主張，皇室日趨卑微，應該怎麽辦？”裴俠回答說：“宇文泰被三軍推崇，占據著以二萬人就足以抵擋百萬人的這塊險固的地方。。，。？、

”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。