[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。廣尤親任總管司馬張衡，衡爲廣畫奪宗之策。。，。

上知之，問朝臣曰：“近聞至日內外百官相帥朝東官，此何禮也？”太常少卿辛對曰：“于東宮，乃賀也，不得言朝。。，。？　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。

夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。達奚武不由感歎地說：“我達奚武自認爲是天下健兒，今天在楊忠面前算是服氣了！”北周任命司馬消難爲小司徒。。，。！

　　[3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。

林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。靖少負志氣，有文武才略，其舅韓擒虎每撫之曰：“可與言將帥之略者，獨此子耳！”　　馬邑郡丞三原人李靖，平素就與李淵有矛盾，李淵入城，要殺掉李靖，李靖大喊道：“您興義兵，想要平息暴亂，怎麽能因爲私怨而殺壯士呢？”李世民替他再三請求，李淵才放了李靖。。，。？！”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。

述謂定興曰：“兄所作器仗，並合上心，而不得官者，爲長甯兄弟猶未死耳。。，。　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。漢王楊諒率軍從臨渝關出塞，正碰上連日大雨，後方糧草運不到，軍中缺乏食糧，又遇到了疾疫流行。。，。

　　南豫州刺史西豐脫侯周敷帥所部擊之，至定州，與迪對壘。。，。　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。

　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。　　冬，十月，戊子，始行新律。。，。

八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。　　當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、