很多百姓互相殘殺，用人肉充饑，各地都是一片蕭條景象。。，。部下有人叛變而被發覺，他卻對著叛徒流眼淚，問題予以原諒，不加追問，因此終于被害。。，。不久，劉表病重，劉琦從江夏回襄陽來探視。。，。援謂友人杜曰：“吾受厚恩，年迫日索，常恐不得死國事；今獲所願，甘心瞑目，但畏長者家兒或在左右，或與從事，殊難得調，介介獨惡是耳！”　　[3]秋季，七月，武陵蠻人攻打臨沅。。，。；！從前商纣王暴虐，忠臣伯夷仍然嚴守臣節，不吃周朝的糧食而餓死。。，。”便和他結交爲好友，于是郭泰的名聲立刻震動京城洛陽。。，。

　　[6]戊辰（二十六日），司徒呂蓋因年老患病退休。。，。’夫以讒傷毀忠正，此天地之大禁，人臣之至誡也！昔白起賜死，諸侯酌酒相賀；季子來歸，魯人喜其纾難。。，。；！　　[3]越騎司馬鄭衆使北匈奴，單于欲令衆拜，衆不爲屈。。，。

甲子（十六日），靈帝親自出來閱兵，站在大華蓋之下，大將軍何進站大小傘蓋之下。。，。　　這時，正好王甫派他的門生在京兆的境界內獨自侵占公家財物七千余萬錢，被京兆尹楊彪檢舉揭發，並呈報給司隸校尉。。，。

執政者欲令瑜依違其辭，乃更策以他事，瑜複悉心對八千余言，有切于前。。，。數月之後，樊英又聲稱病重，安帝下诏，將他任命爲光祿大夫，准許回家養病，令當地官府送谷米，每年四季送給牛和酒。。，。今之勝計，莫若舉荊州以附曹操，操必重德將軍；長享福祚，垂之後嗣，此萬全之策也。。，。；　　[5]六月，丁卯，有星孛于天船北。。，。

賊依草結營，會大風，嵩約敕軍士皆束苣乘城，使銳士間出圍外，縱火大呼，城上舉燎應之，嵩從城中鼓噪而出，奔擊賊陳，賊驚，亂走。。，。師子先知，乃悉將廬落入曼柏城；安國追到城下，門閉，不得入。。，。；”禹善其言，更集四府，皆從诩議。。，。　　[7]南單于栾提拔去世，他的弟栾提休利繼位，號爲去特若屍逐就單于。。，。　　覽入居軍府中，欲逼取翊妻徐氏。。，。今鮮卑奉順，斬獲萬數，中國坐享大功而百姓不知其勞，漢興功烈，于斯爲盛。。，。

晖在臨淮，有善政，民歌之曰：“強直自遂，南陽朱季，吏畏其威，民懷其惠。。，。　　[2]夏，六月，高句骊與穢貊寇玄菟。。，。　　[7]新陽侯陰就之子陰豐娶郦邑公主爲妻，公主驕橫嫉妒，陰豐將她殺死，因此獲罪被誅。。，。而帝乳母趙娆及諸女尚書，旦夕在太後側，中常侍曹節、王甫等共相朋結，谄事太後，太後信之，數出诏命，有所封拜。。，。、　　[16]诏複以陳蕃爲光祿勳，楊秉爲河南尹。。，。

由于皇親和宦官互相請托和庇護，所有的彈劾案都被擱置。。，。　　[4]司徒盛允免，以大司農種爲司徒。。，。荊州富裕安樂，沒有機會可供您利用。。，。于是，得到窦太後的寵信，多次頒布诏書，封爵拜官。。，。

　　[7]是歲，參狼羌與諸種寇武都，隴西太守馬援擊破之，降者萬余人，于是隴右清靜。。，。焉，東海恭王之母弟，而窦太後，恭王之甥也；故加赙錢一億，大爲修冢茔，平夷吏民冢墓以千數，作者萬余人，凡徵發搖動六州十八郡。。，。；張繡率領騎兵前來追擊，被曹操擊敗，張繡退回穰城，再度與劉表聯合。。，。

現任命王渙的兒子王石爲郎中，以勉勵那些任職勞苦而勤奮的官吏。。，。威鬥是用銅摻進五色石子鑄成的，形狀象北鬥，長二尺五寸，想要以此來詛咒戰勝各地兵馬。。，。