[11]十二月，有異星出現在五諸侯星座。。，。蜀民皆保險結塢，或南入甯州，或東下荊州，城邑皆空，野無煙火，流虜掠無所得，士衆饑乏。。，。　　芍陂之役，譚弟承及張休皆有功；全琮子端、緒與之爭功，谮承、休于吳主，吳主徙譚、承、休于交州，又追賜休死。。，。；、　　[8]吳孫以吳主親覽政事，多所難問，甚懼；返自镬裏，遂稱疾不朝，使弟威遠將軍據入倉龍門宿衛，武衛將軍恩、偏將軍幹、長水校尉分屯諸營，欲以自固。。，。；、羊祜的軍隊外出在吳境內行走，割子谷子做口糧，全都記下所取的數量，然後送去絹償還。。，。然而其國土狹小、貧瘠嚴寒，莊稼不能生長，民衆熟習騎馬，流動無常，忽聽大軍來到，自量抵抗不過，如鳥驚獸駭，四散遠逃，我們會連一人一馬都見不到，雖然得到了這塊空曠地方，但守住它毫無益處，這是不可出兵的原因之一。。，。、

　　吳王派五官中朗將薛到蜀漢去訪問，回來後，吳王向他詢問蜀漢朝政的得失，他回答說：“主上昏亂暗弱而不知自己的錯誤，臣下安身其間只求免罪不思進取，進入其朝廷聽不到忠直之言，途經其田野看到百姓們都面有饑色。。，。”漢主劉聰擔心石勒消滅了曹嶷，不能再控制石勒，因此不同意。。，。谯登被押送到成都，李雄想要寬恕他，但谯登言辭志氣都不屈服，李雄就殺了他。。，。但等到孫權統管國事後，認爲呂範忠誠，深爲信任，而周谷善于欺騙，僞造簿冊文書，不予錄用。。，。”吳主不從，彥乃爲鐵鎖橫斷江路。。，。

因爲直言勸谏而殺列卿，這讓後世怎麽辦？”劉聰沈默不語。。，。？今住已久，不得我便，兵疲意沮，不複生。。，。　　[28]彭仲蕩之子天護帥群胡攻賈疋，天護陽不勝而走，疋追之，夜墜澗中，天護執而殺之。。，。　　這時，司馬懿正在汲縣，明帝派遣給使辟邪，帶著手诏前去召司馬懿。。，。太子每月有五十萬錢的俸祿，卻經常預支兩個月，還不夠花銷。。，。治中毛孟詣京師，求刺史，屢上奏，不見省。。，。

　　[11]益州的武將和官吏一起殺了暴重，表奏巴郡太守張羅擔任三府的職務。。，。　　[13]十一月，诏尊燕王，待以殊禮。。，。一旦到這種地步，敵人就會肆強搶掠奪，我軍肯定將會退到淮河北岸防守。。，。　　衛的手下人也懷疑司馬遐是假冒皇帝诏命，請求衛抵抗，等候上表有了答複，再聽任懲罰也不遲，但是衛不聽從勸告。。，。蘭維帶領官吏百姓向北進發，想到巴東去。。，。

　　己醜，太子即皇帝位，生五年矣。。，。　　[10]八月，朝廷任司空司馬越爲太傅，錄尚書事；任範陽王司馬爲司空，鎮守邺城；任平昌公司馬模爲鎮東大將軍，鎮守許昌；任王浚爲骠騎大將軍、都督東夷、河北諸軍事，兼任幽州刺史。。，。；、錢圖謀殺死王敦後叛亂，王敦逃往建業，報告琅邪王司馬睿。。，。’臣以爲大失其議，非忠臣所宜陳也。。，。

　　[10]襄國饑荒嚴重，二升谷子價值一斤銀子，一斤肉價值一兩銀子。。，。司馬芝等人在朝廷上展開討論，認爲：“以錢作貸幣不僅僅爲了增加國家的收入，還可以減省刑罰，現在不如恢複鑄造五铢錢更爲有利。。，。

俄聞趙騎至少，又已去，戊午，解嚴，王導解大司馬。。，。”陶侃便令郗鑒和後將軍郭默回軍占據京口，建立大業、曲阿、亭三座壁壘，使蘇峻兵力分散。。，。、　　[3]三月，慕容在乙連成以東修築好城，威逼乙連城，留下折沖將軍蘭勃駐守。。，。士徽領兄弟六人出降，呂岱把他們都斬首了。。，。

诏以勃海封釋代臻爲東夷校尉，龐本複謀殺之；釋子悛勸釋伏兵請本，收斬之，悉誅其家。。，。；　　[17]初，鍾會之伐漢也，辛憲英謂其夫之從子羊祜曰：“會在事縱恣，非持久處下之道，吾畏其有他志也。。，。帝欲遣侍侍中辛毗、尚書桓階往與盟誓，並責任子，吳王辭讓不受。。，。、洪曰：“卿意見明審者，當自行之。。，。

李特派李蕩和蜀郡太守李璜一起與德陽太守任臧共同抗拒宗岱、孫阜。。。、胡、牽兩人果然喪失了與羌戎和睦的關系，兵敗身死。。，。、”吳主喜，不修德政，專爲兼並之計。。，。方其自疑危懼，畏怖促遽，故可制以兵威，使之左右無違也。。，。既克張昌，劉弘謂侃曰：“吾昔爲羊公參軍，謂吾後當居身處。。，。代郡太守辟闾嵩、後將軍韓據又密謀偷襲段匹，事情泄露，段匹抓獲辟闾嵩、韓據及其黨徒，一並處決。。，。、

劉備得到消息以後，親自從蜀抵達公安，派關羽爭奪三郡。。，。明帝又命司馬懿向江陵方向、賈逵向東關方向，三路大軍同時進發。。，。、蘇則、郝昭等人又和丘興一起進攻張掖郡的張進。。。、孫據、孫、孫也都授予將軍之職，進封侯爵。。，。、掠胤女及諸妾並金寶還船，初雲下都，既而停胤故府。。，。　　[2]蜀漢大將軍姜維將要出兵征戰，右車騎將軍廖化說：“兵不止，必自焚，說的就是姜維。。，。