蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。”即命纂嚴，使緭詐爲蕭寶寅書以示僚佐，于聽事前爲壇，歃血共盟。。，。”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；

韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。

正德少粗險，上即位，正德意望東宮。。，。　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、

　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。　　[30]蕭衍攻克江、郢之後，東昏侯照樣遊騁玩樂，他對茹法珍說：“等他來到白門前時，再與他決一死戰，以定勝負。。，。、　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。蕭懿的軍隊見此情形，懷疑拓跋英設有伏兵，猶豫不進，並且掉頭回撤，拓跋英見敵方中計，馬上下令追擊，破敵獲勝，于是圍困了南崐鄭。。，。

興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。

戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、大王擁百萬之衆，輔天子而令諸侯，若分兵造筏，所在散渡崐，指掌可克；奈何舍之北歸，使颢複得完聚，征兵天下！此所謂養虺成蛇，悔無及矣。。，。；！　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。

”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。

　　二月，北魏任命長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、　　于烈的兒子左中郎將于忠統管直，經常在宣武帝身邊，于烈就讓于忠對宣武帝說：“各位王爺專橫恣意，其內心不可測透，宜于早點把他罷黜掉，而由聖上親自臨朝執政。。，。”帝曰：“爲止于一身，爲欲傳之子孫邪？”對曰：“願傳之百世。。，。？伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。

河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、黃門侍郎邢子才起草了赦文，文中記述了孝莊帝枉殺太原王爾朱榮的情況，節闵帝說道：“孝莊帝親手剪滅強臣，並非爲失德之舉，只是由于天意還沒有厭惡禍亂，所以才重蹈成濟殺高貴鄉公的災禍罷了。。，。