[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。”道成正色曰：“賊今已近，梁山豈可得至！新亭既是兵沖，所欲以死報國耳。。，。！蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。

”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。劉善明說：“宋國將亡，無論愚蠢人和明智人，都看得一清二楚。。，。”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。

勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。”爾朱兆很不高興，對孫騰說道：“你回去告訴高刺史，我做了一個好夢，夢見自己與我的先人登上高丘，高丘周圍的土地，耕翻得已經很熟了，卻只剩下了馬蔺草，先人命我將馬蔺草拔除掉，我隨手便將草拔除幹淨了。。，。

左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；

蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。文武官員中功臣和舊臣的選拔、使用等，都不歸于吏部管理，而是憑借親戚關系互相提拔，以致使明帝陷于事務之中，負擔過于繁重。。，。、　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。

蕭铉在朝見明帝時總是保持鞠躬姿勢，彎腰低頭，不敢平行直視。。，。　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。略始濟淮，魏拜略爲侍中，賜爵義陽王；以司馬始賓爲給事中，栗法光爲本縣令，刁昌爲東平太守，刁雙爲西兖州刺史。。，。；何況您幾個朝代都統領大軍，昔日的部下將士，大多都分布在宮廷和朝廷裏，蒙受您的大恩的有很多。。，。

高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！”　　[11]甲子（十五日），孝文帝來到金銮殿，接見公卿以下官員，裁決政務上姷囊贍鹽侍猓蟛榧竊厍舴傅陌婦怼Ｐ⑽牡鄱運究漳鋁了擔骸按酉衷诳迹院蟪廷上的政務，在中午以前，由你們自己先商量討論，中午過後，朕和你們一塊兒討論裁決。。，。馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。

”于是，王玄邈便沒有對高帝的書信作出答複。。，。歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。

”立刻派人到嚴道育處去拿，果然拿到玉玺。。，。同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。

”仍诏迎熙及博陵長公主之柩，南葬洛陽，禮如晉安平獻王故事。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。