侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。突厥人始終疑惑，在城外逗留了兩天，大肆搶掠而去。。，。　　[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。

宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。改姓高者爲“姜”，九族稱高祖者爲“長祖”。。，。　　[22]八月，北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。當時有人稱之爲吉祥的征兆，說：“天子制羽儀，鳥獸自動獻羽毛。。，。蕭範派侯瑱率領精銳甲兵五千人去幫助莊鐵。。。’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。

”　　[2]賀若弼又獲罪而被捕入獄。。。”　　陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。世雄以爲畏己，不複設備，建德謀還襲之。。，。

　　[6]突厥木杆可汗貳于周，更許齊人以婚，留陳公純等數年不返。。，。世祖即位，思革其弊，乃督修律令者，至是而成，律十二篇，令四十卷。。，。司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。”尼姑令晖也對高說：“開皇十七、十八年，皇帝有大難，十九年則過不去。。，。、　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。

前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。

　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。至法氍城下，昙朗陽敗走，法氍乘之，失援而走，昙朗取其馬仗，歸于巴山。。，。帝更遣述窮治之，述誘教敏妻宇文氏爲表，誣告渾謀因度遼，與其家子弟爲將領者共襲取禦營，立敏爲天子。。，。

丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。

千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。既而與韓長鸾共構祖，逐而代之。。，。密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；　　[26]秋季，七月，戊戌（初七），陳武帝駕臨石頭，送侯等出師。。，。

帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。炀帝命令江都通守王世充率兵討伐盧明月，王世充在南陽與盧明月交戰，大破盧明月，斬了盧明月，其余的部衆都潰散了。。，。但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。

楊堅曾把這件事告訴父親楊忠，楊忠說：“兩個婆婆之間的媳婦最難當，你不能去！”楊堅便推辭了。。，。！借使叛去，如以蒿箭射蒿中耳！今使二賊交鬥，吾可以坐收其弊。。，。！我一曰‘執酒’，二曰‘執酒’，三曰‘何不執’，爾輩即執之！”及宴，如之。。，。！徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。