現在果然遇到了瘟疫，完全同我預言的一樣。。，。想到我家幾代蒙受皇恩，如今要遠離宮殿，心中戀戀不舍。。，。先前，曾有人暗中將劉英的逆謀告訴司徒虞延，但虞延認爲劉英是明帝手足至親，不相信密報。。，。及漢滅郅支，遂保國傳嗣，子孫相繼。。，。

　　五月己未（二十三日），劉秀從長安回到洛陽。。，。　　[12]十一月癸卯（初八），將光祿勳、河南人呂蓋任命爲司徒。。，。、更始朝將領朱鲔聽說了這件事，派人刺殺了李轶。。，。秋季，九月，攻破皖城，斬殺李廣。。，。　　諸將豪傑皆勸禹徑攻長安，禹曰：“不然。。，。

　　[4]夏，四月，濟陰、東郡、濟北、平原河水清。。，。、煥欲自殺，其子绲疑诏文有異，止煥曰：“大人在州，志欲去惡，實無他故。。，。任峻的威嚴和震懾能力超過王渙，然而在禮文儀節、政治教化方面不如王渙。。，。、于是，胡武全家被殺，死了六十余人。。，。

光祿勳汝南人郭憲勸阻說：“東方剛剛平定，陛下不能遠征。。，。只可堅守廣都，等待敵人來攻，千萬不要和敵人一爭高下。。，。

靈帝下诏，令諸常侍全都穿戴起表示官位的衣帽鞋襪，繼續擔任原職。。，。中、中蠻各爭貢布非舊約，遂殺鄉吏，舉種反。。，。、王景雖然節省工程費用，然而仍消耗了數以百億計的錢財。。，。

　　[13]匈奴烏桓聞張奂至，皆相率還降，凡二十萬口；奂但誅其首惡，余皆慰納之，唯鮮卑出塞去。。，。；議論此事的官員一致認爲，羌人和胡人互相攻擊，是對漢朝有利的事情，不應采取制止和庇護的策略。。，。　　[14]庚戌（二十九日），將司空劉恺任命爲司徒，將光祿勳袁敞任命爲司空。。，。廖等傾身交結，冠蓋之士爭赴趣之。。，。而今禁锢黨人卻擴大到這類疏遠親屬，既不符合古代的典章制度，也不符合正常的法令規章。。，。

郡縣忙著服事上司，應付責問檢查，供給酒飯，准備物資和費用，來解救自己的死罪，沒有工夫去憂慮盜賊和辦理公事。。，。車紐乞降，而吾斯猶率其部曲與烏桓寇鈔。。，。于是杜崇、朱徽調發各郡騎兵急速追擊，匈奴人全都大爲恐慌。。，。、皇天上帝予以隆厚的庇佑，令我繼承大統。。，。或以問泰，曰：“奉高之器，譬諸濫，雖清而易挹。。，。

如今，我想依照伊尹、霍光的前例，改立陳留王爲皇帝，你們覺得怎樣？”公卿及以下官員都十分惶恐，沒有人敢回答。。，。？、”桓帝愈發生氣，于是將杜衆和李去一道交由廷尉審理。。，。　　[6]五月，壬辰晦（三十日），出現日食。。，。劉表去世後，蔡瑁、張允等就擁立劉琮繼任荊州牧。。，。、九月，又進攻夫犁營，殺死縣令。。，。又掠奪百姓，皆托之尊府，遂令將軍結怨天下，吏民酸毒，道路歎嗟。。，。

　　[3]袁尚自將攻袁譚，大破之，譚奔平原，嬰城固守。。，。這證明由朝廷派遣大將沒有益處，而州郡地方官吏卻足以勝任。。，。群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬余人。。，。　　[3]東郡太守翟義是翟方進的兒子，與姐姐的兒子上蔡人陳豐密謀說：“新都侯王莽代理皇位，向全國發號施令，故意在皇族中挑選一個幼年孩子，稱爲孺子，假托周公輔佐成王的作法，試探天下人心，他必然取代漢家，迹象已經逐漸可見。。，。　　袁譚使王運糧于樂安，聞譚急，將所領兵往赴之，至高密，聞譚死，下馬號哭曰：“無群焉歸！”遂詣曹操，乞收葬譚屍，操許之，複使還樂安，督軍糧。。，。！北行到匈奴王庭，授予單于印信，更改了漢朝印信的文字，去掉：“玺”改稱“章”。。，。

帝召公卿百官及四府掾屬問以方略；皆議遣大將，發荊、揚、兖、豫四萬人赴之。。，。；、臣又聞後宮采女數千余人，衣食之費日數百金，比谷雖賤而戶有饑色，按法當貴而今更賤者，由賦發繁數，以解縣官，寒不敢衣，饑不敢食，民有斯厄而莫之恤。。，。