未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。　　于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、

”李彪曰：“今雖治化清晏，然江南有未賓之吳，漠北有不臣之虜，是以臣等猶懷不虞之慮。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。

就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。　　[29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。”五月己巳（初一），孝文帝降封拓跋鸾爲定襄縣王，削奪祿戶五百戶，盧淵、李佐、韋珍等人皆被削去官職，貶黜爲民，並且遷徙李佐到瀛州。。，。、這時，武帝身穿戎服來到前殿，說道：“反賊們乘夜間而來，是因爲他們的人數少，天亮了就會逃跑的。。，。

加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、

蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、

朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。等到劉景素起兵反叛時，沈攸之緊急追回已進入三峽的討蠻軍，改命直赴京師建康勤王。。，。”凡二十余日，其子叩頭流血，母涕泣乞還，然後聽之，卒以孝聞。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。

如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。及魏，馮熙、常伯夫相繼爲洛州刺史，毀取以建浮圖精舍，遂大致頹落，所存者委于榛莽，道俗隨意取之。。，。、　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、

而且長河足有萬裏，防禦起來困難，如果有一個地方讓高歡的軍隊渡過，總的局勢就完了。。，。如臣列得實，宜殛彪于北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣于四裔，以息青蠅之。。，。；軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍于勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；

窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。

衆臣們堅持要殺元義，孝明帝也說要殺元義，胡太後才聽了衆人的意見，令元義和弟弟元瓜在家中自盡，但是還贈于元義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令之職。。，。、元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。