益州刺史劉秀之斬了劉義宣派來的使者，派中兵參軍韋崧率領一萬人襲擊江陵。。，。孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？又因爲這三個年紀較大，所以更討厭他們，而且常常押著他們跟隨著自己，不離左右。。，。

楊紹先年齡幼小，所以封國中的事情都決定于他的兩個叔父楊集起、楊集義。。，。、　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。東戰場叛軍軍官共七十六人，作戰陣亡的有十七人，其他的人都得到寬恕。。，。這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、

楊播在淮河南岸布下陣勢抵抗南齊軍隊，終于使沒有渡河的北魏軍隊全部渡了過去。。，。陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣。。，。；這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。

周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。”其四，認爲：“陛下耳聽雅樂，眼觀聖人典籍，口對百官言談，心慮萬機，日頭偏西方才吃飯，午夜時分才能入侵。。，。　　榮素厚金紫光祿大夫司馬子如，榮死，子如自宮中突出，至榮第，棄家，隨榮妻子走出城。。，。

　　齊南康侯子恪及弟祁陽侯子範嘗因事入見，上從容謂曰：“天下公器，非可力取，苟無期運，雖項籍之力終亦敗亡。。，。衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！

世隆使其外兵參軍陽叔淵馳赴北中，簡閱敗卒，以次內之。。，。蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。　　[17]魏軍至西平，吐谷渾王拾寅走保南山。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。

　　庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。韋放從投降的北魏兵士中挑選出三十多人，派遣他們分別去給北魏各軍營報信，陳慶之把自己俘獲的敵兵列成陣，鼓而隨之，于是北魏的其他城堡全都崩潰，梁朝軍隊窮追猛擊，差不多把北魏軍隊俘虜斬殺幹淨，屍體把渦河水都堵住了，城中的男女三萬余口也歸順了梁朝軍隊。。，。沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。”　　[20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。

他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、丙辰（十六日），齊高帝任命楊廣香爲沙州刺史。。，。遂持火掠道中薪蒿，以杖石爲兵器，直造其第，曳彜堂下，捶辱極意，焚其第舍。。，。

闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。；　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、