[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；　　早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。

”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。

”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。

但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；道成命敬則陰結帝左右楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等一十五人于殿中，伺機便。。，。、公則克己廉慎，輕刑薄賦，頃之，湘州戶口幾複其舊。。，。

此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？高允入朝進見的時候，孝文帝便爲他准備幾案與手杖，向他詢問治理國家政務的意見。。，。戊戌，以南平王铄爲司空，建平王宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令、丹楊尹。。，。、　　[5]二月，辛巳，以征虜將軍楊炅爲沙州刺史、陰平王。。，。、

　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。適逢有人告發張敬兒派人到蠻人中間進行貿易，武帝懷疑他這是懷有叛變的意圖。。，。王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。

台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、　　[43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、

　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。

琬、悅二人共掌內外衆事，遣將軍俞伯奇帥五百人斷大雷，禁絕商旅及公私使命。。，。、　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、