從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。公主出適，遣送不過二十萬，無錦繡之物。。，。冬季，十月，西秦王乞伏熾磐任命骁騎將軍吳漢爲平南將軍和梁州刺史，駐守南。。，。北魏國主說：“現在我們的戰馬還沒有養肥，天氣還處于炎熱期，我們反擊，一定不會取勝。。，。

浩嘗注《易》及《論語》、《詩》、《書》，湛、標上疏言：“馬、鄭、王、賈不如浩之精微，乞收境內諸書，班浩所注，令天下習業。。，。、拓跋焘將陸俟召回平城，封他爲外都大官。。，。　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、賀染幹謂去斤曰：“我待汝兄弟厚，汝令領部，宜來從我。。，。

　　[6]冬，十月，秦陽平公融等攻壽陽；癸酉，克之，執平虜將軍徐元喜等。。，。；　　甲申（二十四日），領軍將軍謝晦聲稱：領軍將軍府第破敗，于是將家人全部遷到別的地方，而在府中聚集了將士，又派中書舍人刑安泰、潘盛爲內應。。，。、叔孫俊覺其舉止有異，引手掣之，索懷中，得匕首，遂殺之。。，。

’公至京邑，彼必不敢越公更授馀人明矣。。，。　　[25]秦、雍人千余家推襄邑令上谷寇贊爲主以降于魏，魏主嗣拜贊魏郡太守。。，。、　　[4]丁零部酋長翟遼派遣他的兒子翟钊進犯東晉的屬地陳留、颍川郡。。。、

東晉朝廷十分震驚，沿長江布署了戍衛力量，派遣征虜將軍謝石率領水軍駐紮在塗中。。，。人民不堪忍受，向南逃往劉宋漢川的有幾千家。。，。　　[6]將軍劉度攻秦青州刺史王朗于盧氏；燕將軍慕輿長卿入轵關，攻秦幽州刺史強哲于裴有氏堡。。，。；朝廷下诏，任命劉牢之都督會稽等五個郡，統帥兵衆攻擊孫恩，孫恩被迫逃回大海。。，。　　[7]夏，四月，辛卯，魏人罷邺行台，以所統六郡置相州，以庚嶽爲刺史。。，。　　[17]十二月，燕主垂還中山，以遼西王農爲都督兖、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮邺。。，。、

　　冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、　　[7]秋季，七月，張永等到達，率兵包圍了該城。。，。