後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；　　[19]西魏孝武帝在宮中失禮亂倫，堂妹中不出嫁的就有三個人，都被封爲公主。。，。扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。

吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。攸之以爲清、泗方涸，糧運不繼，固執以爲不可。。，。、

王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！”　　[5]癸醜（十五日），北魏孝文帝到達小沛；已未（二十一日），到達瑕丘；庚申（二十二日），到達魯城，並且親自去孔子廟祭祀；辛酉（二十三日），封孔子後代四人、顔淵後代兩人官職，並且選擇孔子的嫡系後代長子一人封爲崇聖侯，奉掌祭祀孔子之務，又命令兖州修繕孔子的墓，重建碑銘。。，。；、

謝朏離京東還時，送行和迎接的使者絡繹不絕，後一撥可以看到前一撥。。，。”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；

冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。禮至，津欲出擊之，長史許被不聽，津手劍擊之，被走得免。。，。一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。

　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。　　[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。　　[21]太子詹事張緒領揚州中正，長沙王晃屬用吳興聞人邕爲州議曹，緒不許。。，。　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。

　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。開創猜忌的先例，爲後人提供了啓示。。，。殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。