丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。侯景見到這種情況十分驚恐，把他所掠奪來的婦女和珍寶全部運送到石頭城，他准備好了船只想逃走。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。

第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、　　徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。同時追尊齊獻武王爲獻武皇帝，廟號太祖，後來又改稱爲高祖；追尊文襄王爲文襄皇帝，廟號世宗。。，。；

　　齊王宇文憲善于用兵，足智多謀，得到將士的愛戴。。，。王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。禮部尚書楊玄感使至江都，衡謂玄感曰：“薛道衡真爲枉死。。，。

　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。

晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。治書侍禦史王子宜，和高俨的親信開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強對高俨勸說道：“殿下所以被疏遠，正由于和士開從中離間挑撥，您怎能離開北宮住到民間去！”高俨對侍中馮子琮說：“和士開罪孽深重，孩兒打算殺掉他，怎麽樣？”馮子琮心裏想廢掉後主另立高俨做皇帝，因此勸高俨這樣做。。，。？！、

　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。唯願嚴勒諸軍，星馳速發，水陸俱前，出其不意，則平壤孤城，勢可拔也。。，。　　[10]梁末喪亂，鐵錢不行，民間私用鵝眼錢。。，。　　[25]乙未，平涼留守張隆，丁西，河池太守蕭及扶風漢陽郡相繼來降。。，。丙辰，玄挺直抵太陽門，弘策將十余騎馳入宮城，自余無一人返者，皆歸于玄感。。，。

後來文帝對楊素、賀若弼每人又增加賞賜給許多金銀財寶和陳叔寶的妹妹爲妾。。。、胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。。，。、又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！

　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。高孝琬請求把軍隊委托給高睿部署，可以使軍隊得到整頓。。，。诏晉陽留守李淵帥太原道與馬邑太守王仁恭擊之。。。因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。