丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。

　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；百官群臣上奏說：“按照《周禮》規定，百官大臣妻子爵位品級的封賞，應該由王後發布。。，。

漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。　　韋孝寬的奏書呈上以後，北周君主把開府儀同三司伊婁謙召進內殿，從容地問他：“朕要用兵，以誰爲最先的對象？”伊婁謙答道：“齊國的執政者沈緬在欣賞歌舞雜耍之中，酷嗜飲酒。。，。？經二日，乃出數千兵追蹑，畏隋兵之衆，不敢逼，常相去八九十裏；將至遼水，知禦營畢渡，乃敢逼後軍。。，。；

且曰：“彼之一方，雖地狹人少，今若黜王，不可虛置，終須更選官屬，就彼安撫。。，。如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、　　初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。他們所破費的東西象小山一樣多，而尋歡作樂只在一時，于是他們更加悔恨以往在做官時向百姓索取得少了；如果能重新做官的話，他們便加倍地攫取、吞噬百姓的財物。。，。；、賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。達奚善意渡地洛水，在洛水南漢王寺紮營。。，。

侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。　　上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。許弘仁、張恺知之，以告化及，化及遣宇文士及陽爲遊獵，至後軍，德戡不知事露，出營迎谒，因執之。。，。、　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。

”秋季，七月，丙戌（初十），文帝下诏讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。。，。賀季問：“你現在的舉動到底要幹什麽？”侯景回答說：“是想稱皇帝。。。？

他們沖鋒陷陣的勇將斛律明月，已經死在讒言之中。。，。　　[21]當初，北周、北齊官府所鑄造的錢幣先後共有四種，加上民間私自鑄造的錢幣，名稱和品種很多，輕重也不一樣。。，。、李世民娶了右骁衛將軍長孫晟的女兒爲妻。。。

帝每日于苑中林亭間盛陳酒馔，敕燕王與钜、及高祖嫔禦爲一席，僧、尼、道士、女官爲一席，帝與諸寵姬爲一席，略相連接，罷朝即從之宴飲，更相勸侑，酒酣淆亂，靡所不至，以是爲常。。，。、他仗著自己能巴結奉承來求得歡心，肆意爲自己狡辯，拒絕別人的勸告，他聽到災難要降臨而不怕，知道自己的罪惡，卻不思改悔，上天要懲罰他，他還能活得長麽！”　　景西攻馬頭，遣其將宋子仙東攻木柵，執戍主曹等。。，。！　　[19]北齊孝昭帝殺楊、燕子獻等人時，答應讓長廣王高湛當太弟，將來接他的皇位。。，。、上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；

　　周室諸王數欲伺隙殺堅，堅都督臨泾李圓通常保護之，由是得免。。，。倉城之戰，仁基失期不至，聞劉長恭等敗，懼不敢進，屯百花谷，固壘自守，又恐獲罪于朝。。，。