[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。

泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。　　[14]閏月，戊申（二十五日），陳宣帝到太廟谒告行禮。。，。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。朕既然是沙缽略可汗的嶽父，現在就將沙缽略可汗當作兒子一樣看待。。，。于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。

　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。皇太子陳深當時年方十五歲，關上門，安然端坐，太子舍人孔伯魚在一旁侍奉，隋軍兵士推門而入，陳深端坐不動，好言慰勞說：“你們一路上鞍馬勞頓，還不至于過于疲勞吧？”隋軍兵士都紛紛向他致敬。。，。？潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、[36]陸緝等人競相掠奪，制造暴行，吳郡一帶的百姓都不歸附他們，宋子仙從錢塘率領部隊調頭對他們發起了攻擊。。，。佗缽益驕，謂其下曰：“但使我在南兩兒常孝，何憂于貧！”　　阿史那後無寵于周主，神武公窦毅尚襄陽公主，生女尚幼，密言于帝曰：“今齊、陳鼎峙，突厥方強，願舅抑情慰撫，以生民爲念！”帝深納之。。，。！、

戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。”太史令樂德融曰：“昔歲長星出，乃除舊布新之徵；今歲星在角、亢，亢，鄭之分野。。，。；、帝謂諸州朝集使曰：“房恭懿志存體國，愛養我民，此乃上天宗廟之所。。，。

　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。于是皇泰主設席焚香拜佛祈禱道：“願從今以後，不再生在帝王家！”喝下毒藥，沒能氣絕，于是又用帛勒死了皇泰主，定谥號爲恭皇帝。。，。！　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。鞫獄用法，多峻文深诋，論功行賞，則抑削就薄。。，。　　原先，濟南闵悼王高殷常住在邺城，一個會望氣之術的人說：邺中有天子崐之氣籠罩。。，。

李德林多次和尚書右仆射蘇威意見不合，而高又常常幫助蘇威，並上奏稱李德林秉性凶狠暴戾，因此隋文帝多聽從蘇威的建議。。，。　　[11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。

　　齊主連年出塞，給事中兼中書舍人唐邕練習軍書，自督將以降勞效本末及四方軍士強弱多少，番代往還，器械精粗，糧儲虛實，靡不谙悉。。，。　　[14]辛醜（二十七日），北齊軍隊跨秦淮河修築橋梁渡兵，夜裏到達方山，徐嗣徽等人把軍艦擺在青墩一帶，一直擺到七矶，用以切斷周文育的退路。。，。”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。”張權等到清淇後，李密朝北拜受诏書。。，。

　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。高嶽改變了戰術，又修築了一座土山，日夜不停地攻城。。，。這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。