[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。

且雲定興女，在外私合而生，想此由來，何必是其體胤！昔晉太子取屠家女，其兒即好屠割。。，。！　　李淵派屈突通到河東城下招降勸說堯君素，堯君素看到屈突通，欷不止，悲不自勝。。，。又一片片割張載的肉，挖出他的心肝，向著屍體拍手跳舞，再把剩下的骨頭全燒了。。，。

景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。

　　賀若弼將輕騎登山，望見衆軍，因馳下，與所部七總管楊牙、員明等甲士凡八千，勒陳以待之。。，。、　　十一月，戊午朔，刑白馬，祀尤于太極殿前。。，。”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。有時在貴戚們家裏邊喝酒邊摔跤角鬥，不分貴賤，但是只要高演一來，則內外肅然，誰也不敢出聲。。，。

庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。　　及澄當國，倨慢頓甚，使中書黃門郎崔季舒察帝動靜，大小皆令季舒知之。。，。堅以白忠，忠曰：“兩姑之間難爲婦，汝其勿往！”堅乃辭之。。，。！　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、

在建康時，他仗恃自己受寵，放縱各種暴行，連王僧辯也無法禁止他。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、齊行台右仆射琅邪皮景和等救壽陽，以尉破胡新敗，怯懦不敢前，屯于淮口，敕使屢促之。。，。帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。

　　陳霸先遣韋載族弟赍書谕載，丁醜，載及杜北叟皆降，霸先厚撫之，以監義興郡，引載置左右，與之謀議。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、　　[5]齊斛律光將騎一萬，擊周開府儀同三司曹回公，斬之，柏谷城主薛禹生棄城走，遂取文侯鎮，立戍置柵而還。。，。　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。

　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。

　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。　　[2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。