過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、　　文林郎楊孝政上書谏曰：“皇太子爲小人所誤，宜加訓誨，不宜廢黜。。，。對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、

甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。；”　　齊人留護母，使更與護書，邀護重報，往返再三。。，。命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。迥子誼，爲朔州刺史，穆執送長安；又遣兵討郭子勝，擒之。。，。；這都是由于統治者抛棄了上古聖賢制定的法式、規則，造作無益于治道的文體來推廣使用。。，。、使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。

秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。；段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。時又有外黃王當仁、濟陽王伯當、韋城周文舉、雍丘李公逸等皆擁衆爲盜。。。、　　[34]鄱陽王範既卒，侯瑱往依莊鐵，鐵忌之；瑱不自安，丙戌，詐引鐵謀事，因殺之，自據豫章。。，。；　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。

頃之，帝與朝臣酣飲，昕稱疾不至，帝遣騎執之，見方搖膝吟詠，遂斬于殿前，投屍漳水。。，。　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。寶應嘗使人讀《漢書》，臥而聽之，至蒯通說韓信曰：“相君之背，貴不可言。。，。

上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、李淵大爲恐懼，李世民與裴寂等又勸說李淵：“如今主上昏聩，國家動亂，爲隋朝盡忠沒有好處，本來是將佐們出戰失利，卻牽連到您，事情已經迫在眉睫，應該早些定大計。。，。

陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。”上怒甚，曰：“卿惜辛而不自惜也！”命引綽斬之。。，。！

深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！　　[20]隋朝任命上柱國長孫覽、元景山同爲行軍元帥，發兵攻打南陳；又下令尚書左仆射高負責節制協調諸軍。。，。；、洗夫人說：“我們忠貞報國，已經兩代，不能因爲憐惜你而辜負國家。。，。薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。

　　齊主簡練六坊之人，每一人必當百人，任其臨陳必死，然後取之，謂之“百保鮮卑”。。，。　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。難道不是你們這些人要危害我的家國嗎！”于是把太子左庶子唐令則等幾個人抓起來交付有關部門進行審訊，命令楊素把東宮的情況告訴近臣。。，。！

　　[21]庚辰，诏右翊衛大將軍淮安王神通爲山東道安撫大使，山東諸軍並受節度；以黃門侍郎崔民爲副。。，。；　　于是楊素、賀若弼及光州刺史高劢，虢州刺史崔仲方等爭獻平江南之策。。，。、　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、暈將至，辛酉，大寶襲殺暈，舉兵反。。，。

梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。　　癸亥（二十三日），甯都公宇文毓從岐州來到長安，甲子（二十四日），即帝位，大赦天下。。，。　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。”法保深然之，不敢圖景，但自爲備而已；尋辭還所鎮。。，。；尉遲運恰好在肅章門裏，宇文直的士兵突然來到，尉遲運用手將門關上。。，。　　[9]己巳（十一日），隋朝任命黃州總管周法尚爲永州總管，前去安撫嶺南地區，調撥給他黃州兵三千五百人作爲親兵，原陳桂州刺史錢季卿等人都歸降了周法尚。。，。