對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。

宣帝便和開府儀同大將軍于智、鄭譯等人密謀，派于智到宇文憲的家裏去伺探，誣告宇文憲有陰謀。。，。、至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。

黃法氍大怒，率領士兵加緊進攻，丙子（十一日），攻克曆陽城，將守城的士兵全部殺死。。，。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！

王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。夜裏打開王府大門，公然在別人家做出淫穢之事。。，。遣軍士二百人載仗暮入西兖州，欲襲取之，刺史邢子才覺之，掩捕，盡獲之，因散檄東方諸州，各爲之備，由是景不能取。。，。

　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。

第二天，把樂運召來，對他說：“朕昨天晚上考慮你所奏的話，實在是個忠臣。。，。孝昭帝讓王琳和行台左丞盧潛帶兵一起去策應裴景徽，王琳爲了慎重起見，便借口考慮考慮，一直沒有作出決定。。，。　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；

　　[4]五月，乙未，诏曰：“魏末喪亂，軍人權置坊府，南征北伐，居處無定，家無完堵，地罕包桑，朕甚愍之。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。

　　長廣王高湛因爲記恨鄭頤過去曾經在皇帝面前進他的讒言，就特別淩虐他，先把他的舌頭割掉，又砍下他的手，然後才殺死他。。，。劉方懂得楊素的用意，他侮辱兔屈李綱幾乎致死。。，。

公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！會建康平，晉王廣命陳叔寶手書招上江諸將，使樊毅詣周羅，陳慧紀子正業詣慧紀谕指。。，。　　北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。夏，四月，甲子，以並州尚書省爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。

　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。　　會連日大雨，平地水丈馀，齊軍晝夜坐立泥中，足指皆爛，懸鬲以，而台中及潮溝北路燥，梁軍每得番易。。，。至豫章，聞景崐已出橫江，粲就內史劉孝儀謀之，孝儀曰：“必如此，當有敕。。，。