王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。”陳智略、樊文超、單雄信都說：“算算王世充的士兵少得很，又好幾次打了敗仗，都已經嚇破了膽。。，。、發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。”他坐下後，妻子又說：“叔叔忽然射死牛，這是非常奇怪的事。。，。

陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。不過炀帝看到天下大亂，心情也憂慮不安，下朝後常頭戴幅巾，身穿短衣，柱杖散步，走遍行宮的樓台館舍，不到晚上不止步，不停地觀賞四周景色，唯恐沒有看夠。。，。

”太子曰：“吾堅城自守以俟外援，援兵既至，賊豈足平！此萬全策也。。，。！　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。”北周君主聽從了他的意見，握住他的手說：“我得到晉州，這是平定齊國的基礎，如果不堅決守住，就會大事不成。。，。帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。伏見诏書，以上柱國和千子爲杞州刺史。。，。”帝覽之，不悅，謂鴻胪卿曰：“蠻夷書無禮者，勿複以聞。。，。

壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。　　甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。蕭恪非常狼狽不安地前往謝罪，蕭綸說：“這都是一群小人所幹的，不是由您策劃的。。，。

久之，稍以爲然，相謂曰：“斯人公卿子弟，志氣若是。。，。　　[22]辛巳（二十日），北齊任命廣甯王高孝珩爲錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。

五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。卿誠心有本，何假詞費！”　　侯景怕梁武帝責怪他向西魏求援一事，便派中兵參軍柳昕向梁武帝送去一封信，上面說道：“陛下您派出的軍隊還沒有來到，而我這裏生死攸關，情況十分危急，便向關中求援，以便挽救自己所面臨的危機。。，。！”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。

　　太後責問俨，俨曰：“馮子琮教兒。。，。　　[16]庚申，齊宜陽王趙彥深卒。。，。帝使大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀、與留守樊子蓋推玄感黨與。。。、

不如且外許之，待和親堅定，然後遣之未晚。。，。齊國的東南有陳朝和它爲敵，雙方的軍隊對峙，我方派出奇兵，就能突破齊國的國界。。，。因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。

其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。

梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。再說攝圖與你的兵力本來勢均力敵，如今攝圖經常獲勝，爲國人所崇敬；而你卻一敗再敗，成爲國家的恥辱。。，。；