[11]魏爾朱榮雖居外藩，遙制朝政，樹置親黨，布列魏主左右，伺察動靜，大小必知。。，。　　[10]柔然可汗郁久闾豆侖凶狠殘暴，他的大臣侯醫、石洛侯多次勸谏、阻止他的行爲，並且建議他和北魏和好聯姻。。，。、　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。　　[15]北魏員外散騎常侍遊明根等前來劉宋聘問。。。

秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、從此之後，茹法珍、梅蟲兒專權，一並擔任外監，口頭宣布皇帝的诏令，而王之則專掌文書，與茹、梅二人緊密勾結。。，。、這是不久前發生的事，值得借鑒。。，。鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。

”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。　　少府劉的妾懷孕即將臨産，廢帝就把她接到後宮，打算等到她生下個男孩後，立爲太子。。，。

元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。

　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。其勇力之兵，驅令抄掠，若遇強敵，即爲奴虜，如有執獲，奪爲己富。。，。”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。

陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。

王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。懿以爲詐，英去一日，猶不開門；二日，乃遣將追之。。，。；

乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。

攸之怒，改計攻城，令諸軍登岸燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰。。，。　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。”王思政這才說出元修在什麽地方。。。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、