澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。

　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。。，。

既然阿那瓌的住地在境外，那麽遣送他時便應當稍微優厚一點，婆羅門不可以和他相比。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。

爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、　　[32]江州官員得到明帝下達的命令後，都很高興，一起去造訪鄧琬說：“暴君已被鏟除，殿下又開黃，這實在是件公私都該慶祝的事。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、

”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。

沈慶之又率大軍乘勝追擊，不久，又攻克內城。。，。或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、

辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、高阙戌的主將管制下屬嚴酷，上下失和，破六韓拔陵殺了他，于是結夥叛亂，攻城掠地，所過之處夷滅無遺。。，。

　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、　　[18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。

清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。”這樣持續了三年，王罴前後出戰多次，也並沒有受過傷。。，。所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。至是，著作郎崔光表取蕩寇將軍張龍祥等九家所上曆，候驗得失，合爲一曆，以壬子爲元，應魏之水德，命曰《正光曆》。。，。