壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。都藍盡殺其兄弟子侄，遂渡河入蔚州。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。　　[5]辛巳（二十六日），陳宣帝到北郊祭地。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。

都官尚書山陰人孔範與中書舍人施文慶都厭惡陳叔堅，並且受到陳後主的寵信，所以他們朝夕尋找陳叔堅的過失，然後向陳後主進讒陷害他。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、　　壬午（三十日），北周國主率領六萬人，直指河陰。。，。　　帝遣親衛大都督長安屈突通往隴西檢覆群牧，得隱匿馬二萬余匹，帝大怒，將斬太仆卿慕容悉達及諸監官千五百人。。，。

材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。　　自從北周建立以來，選拔官吏不管品德好壞，及至盧恺代理吏部尚書，與薛道衡一起對官吏的品德加以分別，所以遭到結交朋黨的誹謗，以至于獲罪。。，。

氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。　　[29]三月，庚午，梁師都寇靈州，長史楊則擊走之。。，。　　李密剛剛打敗了宇文化及，有些輕視王世充，不設防禦敵人的圍牆。。，。四月，甲子（初五），以並州尚書省原址改爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。

　　唐又派人通知留守東都的越王楊侗和樊子蓋率軍防備。。。尋召二王赴明年元會，命緣江諸防船艦悉從二王還都，爲威勢以示梁人之來者。。，。自己生活務求節儉樸素，所乘車駕及所用之物，舊了壞了都隨時修理使用；如果不是享宴，吃飯不過一個肉菜；後宮都身著洗舊了的衣服。。，。；　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。

行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。

泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。

”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。延宗謂周主爲亂兵所殺，使于積屍中求長鬣者，不得。。，。

”　　庚子（二十六日），北周國主诏令：“已故的斛律光、崔季舒等，應追加封贈谥號，並將他們改葬，他們的子孫各隨門蔭按規定的等級次第授給官職，被沒收充公的奴婢田地房産，一並發還。。，。、德仁由是怨憤，甲申，誘山東大使宇文明達入林慮山而殺之，叛歸王世充。。，。會神舉克範陽，擒昌期，紹義聞之，素衣舉哀，還入突厥，高寶甯帥夷、夏數萬騎救範陽，至潞水，聞昌期死，還，據和龍。。，。、