壬象徽水，辰象征龍，趨向它們的同類，犧牲用太牢，縣邑的令和長陪同祭祀。。，。秋，呼衍王複將二千人攻後部，破之。。，。太守公孫度以兄弟禮節接待他，向他詢訪政事。。，。永興元年，車師後王又反過來攻打屯田部隊。。，。假如審定以己巳日爲曆元的月食推算法確實精密，並且其理論自成一家，有來曆也能傳承，那麽劉洪便跟隨王漢學習他的曆術；反之，也如實上奏。。，。；

第二年冬天，揚州刺史臧曼、丹陽太守陳寅，攻打盜賊苴康，斬首幾千級。。，。、常采藥名山，賣于長安市，口不二價，三十余年。。，。

這時幽州、冀州的官吏百姓投奔烏桓的有十多萬戶，袁尚想憑借蹋頓的兵力，重新圖謀奪取中原。。，。、于是遂肆意，與同好北海禽慶俱遊五嶽名山，竟不知所終。。，。這裏水草茂盛肥美，土地適合生産和放牧，牛馬成群，首尾相接，羊群充塞道路。。，。辟遏有德，茲謂狂，厥水水流殺人，已水則地生蟲。。，。

樂浪郡徼，去其國萬二千裏，去其西北界拘邪韓國七千余裏。。，。四年，零吾又與先零以及上郡的沈氐、牢姐各部族合力侵犯並州、涼州和三輔地區。。，。、盧芳從匈奴人境在高柳居住，在建武十六年十月歸降，奉上印玺绶帶。。，。

六年春天，馬賢率領五六千騎兵攻打且凍，到射姑山，馬賢的軍隊被打敗，馬賢和兩個兒子都戰死。。，。”即競往赴之，而群羊數百皆變爲羝，並屈前膝人立，雲“遽如許”，遂莫知所取焉。。，。丞初元年春天，朝廷派軍隊駐守河內，打通山谷沖要之地有三十三處，都修建土障，設置鍾鼓。。，。

天子在門屏前迎接，交互行禮，引導從阼階上，三老從賓階上。。，。趟壹于是寫信給友人，感謝其恩情。。，。馮柱率領虎牙營留在五原駐守，遣散鮮卑、烏桓、羌胡的部隊，封蘇拔魔爲率衆王，又賞賜給他金帛。。，。、

本注曰：舊有六廄，皆六百石令，中興省約，但置一廄。。，。皇帝在富中則輪值護衛，守護宮門；出行則騎馬隨行，護衛乘輿兩側。。，。；到宣王襁位的第四年，派秦仲攻打戎人，秦仲被戎人殺死。。，。塞漠建武十八年，重新設置刺史十二名，各自主管一州，所余一州隸屬司隸校尉。。，。

譯文：司隸校尉以外分十二州，每州設刺史一名，官秩六百石。。，。當時賊寇張子林等幾百人作亂，郡府察告州府，請彭修代理昊縣令。。，。

”月氏王于是派軍隊送臣盤回疏勒。。。中興以來，亦有冬溫，而記不錄雲。。，。在兄弟輩分以下各帝廟，派有司祭祀。。，。時南陽魏滿字叔牙，亦習《京氏易》，教授。。，。衆王侯首領有時前來，他們所到的郡縣爲他們准備官舍，給他們賞賜和優待。。，。