”　　丁未（二十一日），獻文帝下诏說：“朕向往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升爲皇帝，朕只求悠閑自得，修身養性。。，。　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。豫章王蕭嶷擔任荊、湘兩州刺史的時候，卻兼任了南蠻校尉的職務。。，。、”攸之曰：“臣無廊廟之資，居中實非其才。。，。　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。

聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。　　京兆王愉不能守信都，癸卯，燒門，攜李氏及其四子從百余騎突走。。，。平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、

到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。　　[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、鸾以爲不可，封曲江縣男，食三百戶。。，。寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。

宴席結束之時，明帝留下蕭谌，讓他最後離開，當他達到華林閣時，被皇帝身邊的武裝衛士拘捕，押至官署。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。

”乃缢殺于獄，並誅嬖臣茹法珍等。。，。郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬出汝南以救之。。，。但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。

　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。蕭子響也穿上便服登上城樓，多次派使者到胡諧之這裏陳述說：“天底下哪有兒子反叛父親的呢？我不是想抗拒朝廷，只不過是做事粗心魯莽。。，。？

蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。

　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。先有四宅，又有園舍在婁湖；慶之一夕攜子孫及中表親戚徙居婁湖，以四宅輸官。。，。；時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。部隊前進至信都，封隆之、高乾等打開城門迎接高歡入城。。，。、

”　　[6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！

西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。

城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。