事情暴露後，賊人口稱是受蕭宏指使，梁武帝哭著對蕭宏說：“我的人品才能勝過你百倍，但是處在皇位上還感到力不從心，你能做什麽？我不是不能如同漢文帝誅殺淮南王劉長那樣把你殺掉，而是可憐你愚蠢啊！“蕭宏叩頭說沒有這事，但是終于因爲藏匿吳法壽被免了官。。，。？！宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。那些瘦弱年老和年少的人，稍微懂一些冶煉技藝以及木工手藝的，都被從營壘中搜尋出來，讓他們遭受百般的苦役。。，。

夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。

”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。

　　當初，太皇太後對孝文帝的聰敏機警很是忌怕，害怕他的存在會給自己帶來不利，因此，就打算廢棄他。。，。元雍等人不得已只好又封崔光爲博平縣公，而尚書元照等人不斷地上書投訴。。，。

　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、

　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；

但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。郁林王已廢，上與晏宴于東府，語及時事，晏抵掌曰：“公常言晏怯，今定何如？”上即位，晏自謂佐命新朝，常非薄世祖故事。。，。？長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。

但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。　　辛卯，方興帥諸將進戰，建安王休仁遣軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍濟地頓生京兆段佛榮等三萬人往會戰，自寅及午，大破之，追北至姥山而還。。，。、　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。

楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。　　[5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。追賜後父爵勃海公，谥曰敬，以其嫡孫猛襲爵；封後兄肇爲平原公，肇弟顯爲澄城公；三人同日受封。。，。；

　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。

李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。