文秀所署長廣太守劉桃根將數千人戍不其城。。。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。

馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？文帝雖然爲了國家大計，廢文後而立悼後，但是並沒有忘記文後對自己的恩情好處，他悄悄地叫文後留長頭發，表現出要把她接回來的意思。。，。　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。

褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。而皇上則從做太子起就沒有好聲譽，他輕慢身邊的人，悍殘忍，怎麽肯把朝政委托于他們六人，而自己只有虛位，凡事但作允諾而已呢？時間一長，皇上猜忌之心必生，而猜忌積久，必定要大行誅戮。。，。？

宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。　　[6]東魏大行台侯景出三鴉，將複荊州；魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。。，。；、

乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。蕭寶玄乘坐八人擡大轎，手執绛紅色指揮旗，隨著崔慧景向建康進發。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。

蕭子良日日夜夜守在禁宮，皇太孫蕭昭業每隔一天就要進來問安、侍奉。。，。、　　爾朱兆與爾朱世隆等人彼此相互猜疑、牽制，爾朱世隆低聲下氣，派人帶著厚禮對爾朱兆進行調停、勸解，想讓爾朱兆到洛陽，一切都由他。。，。、

”胡小虎的話還沒有說完，周圍的兵士便用刀砍殺了他。。，。　　太後自以失行，畏人議己，群下語言小涉疑忌，辄殺之。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、

他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。　　二月，北魏任命長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。魏主加尚書左仆射源懷侍中、行台，使持節巡行北邊六鎮、恒·燕·朔三州，赈給貧乏，考論殿最，事之得失皆先決後聞。。，。、

”房伯玉也派遣軍副樂稚柔去對孝文帝說：“承蒙你們來圍攻本城，並且期望一定攻克。。，。衛護宗廟，安定社稷，他確實可以寄于厚望。。，。　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；

人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。。，。；缵曰：“魏金玉大賤，當由山川所出。。，。高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。