李淵返回，住在長樂宮，與百姓約法十二條，將隋朝的苛政酷令全部廢除。。，。迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！

　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。亮夜將數百騎襲孝寬營，不克而走。。，。建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。

乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。德林拜謝曰：“臣不敢複望內史令，請但預散參。。，。劉桃枝口吐狂言，虛妄欺君，應該處死，陛下怎麽向崐他濫施獎賞？”文宣帝聽了，說：“道德說得對。。，。？

你我君臣志同道合，不是讒言所能離間得了的。。，。植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、　　[3]湘州刺史王琳將兵自小桂北下，至蒸城，聞江陵已陷，爲世祖發哀，三軍缟素；遣別將侯平帥舟師攻後梁。。，。；　　[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。

戊戌（二十八日），李軌派遣他的尚書左丞鄧曉入京見唐朝皇帝，獻書上自稱“皇帝的堂弟、大涼國皇帝、臣下李軌”，而不接受唐朝的官爵。。，。、人們情緒惶惶不安，沒有人敢應募出征。。，。蔡景曆把他的行動一一記錄下來，報告了文帝，迎合文帝的意旨說侯安都要謀反。。，。　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。

景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。王世充作色謂起居侍郎崔長文曰：“朝廷官爵，乃以與賊，其志欲何爲邪！”文都等亦疑世充欲以城應化及，由是有隙，然猶外相彌縫，陽爲親善。。，。！就奏請炀帝進行查閱面貌以驗老小。。。楊素依恃地位顯貴，坐在柳的坐榻上。。，。陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。

王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。

　　[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。我對高說：‘功臣是應當授以勳官的，但是不能幹預朝政。。，。