丞相泰遣典簽天水趙昶往谕之，諸酋長聚議，或從或否；其不從者欲加刃于昶，昶神色自若，辭氣逾厲，鼠仁感悟，遂相帥降。。，。；衛文升率領步、騎兵兩萬人渡過水，與楊玄感軍交戰。。，。、等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。

北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！

　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。如果你們認爲不是這樣，請你們來看看這些：今天國家的園林，王公貴族的住宅、僧侶尼姑的寺塔，還有那些在位的崐官員，他們妻妾成群、隨從和仆人達幾千人，他們既不耕作、又不織布，穿的卻是錦繡衣服，吃的是珍貴食物。。，。、

　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。　　當初，侯景常常告誡梁朝人說：“追殺潰退的軍隊不要超過二裏地。。，。待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。

　　[3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、　　北齊太上皇帝到了青州，就要進入陳朝的國境。。，。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、

有舍利獸先來跳躍，激水滿衢，鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚，遍覆于地。。，。、　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。”　　[71]甲子，南平王恪帥文武拜箋推湘東王繹爲相國，總百揆；繹不許。。，。；

　　[36]丙子，上幸鍾山，祠蔣帝廟。。，。現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。　　[24]北齊派兼散騎常侍李諧來陳朝聘問。。。

唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。高演命令平秦王高歸彥把原來的侍衛兵士帶到華林園去，另換京城一帶的軍士來宮中擔任守衛，娥永樂在華林園被殺害了。。，。”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、