[15]北魏朝廷任命骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，任命長孫渴侯爲尚書令，加封爲儀同三司。。，。、這使東晉的都城建康大爲震驚恐慌。。。

拓跋虔平素經常不注意戒備，閏三月，乙卯（十二日），後燕軍來到平城，拓跋虔才發覺，倉促之中率領他的部下出來接戰，戰敗而死。。，。隨郡太守河東人柳元景招募到六七百人截擊蠻夷人，將他們打得大敗，各地蠻夷叛亂因此平定，共俘獲了七萬多人。。，。”及還彭城，言于宋公曰：“臣本素士，父祖位不過二千石。。，。假劉氏令曰：“嗣子幼沖，先帝私恩所授，皇業至重，非所克堪；其以遵嗣位。。，。；　　[2]荊州刺史、彭城王義康，性聰察，在州職事修治。。，。、

”司馬昱把這一消息告訴了太常王彪之，王彪之說：“武陵王的志向，全都在馳騁狩獵方面而已，願您安靜下來，以平息各種議論，不要再提這事了！”司馬昱覺得此話有理。。，。！前秦左將軍苟池、右將軍俱石子與西燕國主慕容沖在骊山交戰，戰敗。。，。、苻丕聽說慕容垂從北方來，懷疑他想作亂，但還是親自去迎接他。。，。　　前秦挽留了梁琛一個多月，才讓他返回。。，。

冬季，十一月，東晉朝廷任命姚弋仲爲使持節、六夷大都督、督淮北諸軍事、車騎大將軍、天府儀同三司、大單于、高陵郡公。。，。、　　吳興女巫嚴道育，自稱參不食人間煙火，驅使鬼神做事。。，。這一年，南郊祭祀開始作了祭祀歌。。，。北魏國主拓跋嗣，派遣將軍王洛生、河內太守楊聲等向西行進，接應氐族部落。。，。、別人毀謗或者贊譽你的時候，應當仔細斟酌辯別是真是假。。，。十二月，甲辰（初八），桓石虔襲擊閻振、吳仲，重創他們。。，。、

　　[6]後燕國主慕容垂向前進軍威逼蘇康壘。。。如今王猛憎恨我們如同仇敵，讒言诋毀日益深重，秦王雖然表面上對我們仁厚友善，但內心難知。。，。秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、

裕因縱兵奮擊，燕衆大敗，斬段晖等大將十人，超遁還廣固，獲其玉玺、辇及豹尾。。，。、因王僧綽年紀輕，所以文帝想把國家重任全部托付給他，朝廷內無論討論大大小小事情，都命令他去參與。。，。兄弟不幸，橫陷此中，自不能拔足于風塵之外，當共明目而治之。。，。徑往攻之，恐未易可克；若輿駕頓洛，則不足上勞聖躬。。，。；

無忌之衆亦以爲然，乘勝進攻澹之等，大破之。。，。　　[11]八月，劉牢之擊翟钊于鄄城，钊走河北；又敗翟遼于滑台，張願來降。。，。；民爭持牛酒迎勞，男女夾路觀之，耆老有垂泣者，曰：“不圖今日複睹官軍！”　　[9]桓溫的另一位將領攻打上洛，俘獲了前秦荊州刺史郭敬，繼續前進，又攻破了青泥。。，。！姚興的弟弟姚邕勸說他道：“劉勃勃這個人不可過于親近。。。

三月，命荀羨鎮淮陰，尋加監青州諸軍事，又領兖州刺史，鎮下邳。。，。”傅亮來到京師建康，當時正值初夏四月，晉恭帝征召劉裕入京輔弼。。，。征雍州牧钜鹿公睿都督中外諸軍事、衛大將軍、錄尚書事，配兵五萬；以左將軍窦沖爲長史，龍骧將軍姚苌爲司馬，以討泓。。，。；、

　　[12]前秦王苻堅入侵東晉的時候，任命乞伏國仁爲前將軍，統領作爲先鋒的騎兵。。，。既然是羽翼卻又告訴太子翦殺他們，能不自取滅亡嗎！如果知道他不忠誠，不加以任用就可以了；既然委之以重任，而又橫加猜忌，沒有不招來禍亂的。。，。；！