伏威乘勝破高郵，引兵據曆陽，自稱總管，以輔公爲長史，公遣諸將徇屬縣，所至辄下，江淮間小盜爭附之。。，。　　[10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。

高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。　　[12]丙子（初十），梁朝文武百官給佛門捐錢爲梁武帝贖身。。，。隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。

定遠歸士開所遺，加以余珍賂之。。，。”斛律光放箭射中王雄的額頭，王雄用手抱住馬頸逃走，到軍營時就死去，軍中更加恐懼。。，。但是你們還授予他兵權，引誘他去幹壞事，使他得勢而能夠行使奸計，乘機實現自己的野心。。，。

王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。”燕榮氣忿地說：“這小子怎敢耍弄我！”于是他派元弘嗣監管收儲糧食，風吹走一糠一秕，都要責罰元弘嗣。。，。！突厥複大舉而至，仲卿爲方陳，四面拒戰，凡五日。。，。祖舉出“周公誅殺管叔，季友毒死慶父”兩個例子。。，。

之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。　　炀帝見中原已亂，不想回北方，打算把國都遷到丹陽，保守江東，下令群臣在朝堂上議論遷都之事，內史侍郎虞世基等人都認爲不錯；右候衛大將軍李才極力說明不可取，請炀帝禦駕回長安，並與虞世基忿然爭論而下殿。。，。；初平楊玄感，應授勳者多，乃更置戎秩：建節尉爲正六品，次奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，遞降一階。。，。、吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；

行本于是正當帝前曰：“陛下不以臣不肖，置臣左右，臣言若是，陛下安得不聽；若非，當致之于理。。，。；劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。　　[14]起初，隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥，英勇善戰，所戰必勝，代尉遲迥爲相州刺史。。，。她臨終時上表給炀帝請求歸葬柳氏墓地。。。　　周兵益至，諸將議破堰拔軍，以舫載馬而去，馬主裴子烈曰：“若破堰下船，船必傾倒，不如先遣馬出。。，。

齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。”有一個林慮縣的縣令叫潘子密，通曉占蔔觀察天象之術，他偷偷對高湛說：“皇帝很快會駕崩，殿下會成爲天下之主。。，。

　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。啓民上表陳謝曰：“大隋聖人可汗憐養百姓，如天無不覆，地無不載。。，。　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。

又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。

夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。而叔文已帥巴州刺史畢寶等致書請降于俊，俊遣使迎勞之。。，。又授予他上儀同三司，出朝擔任濟南太守。。，。　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。男子一人授給八十畝露田，婦女授給四十畝，奴婢授給同樣的畝數，有一頭耕牛的增授六十畝。。，。

我近來發現一些屯田地區，雖然收獲不多，但費用開支卻很大，白白浪費了許多人力，最終還會遭到入侵者的蹂躏毀壞。。，。　　北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。