我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、

侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。

　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？王儉曾說：“蕭郎剛剛年過三十，實在是貴不可言啊！”　　[2]壬寅，以柳世隆爲尚書左仆射，丹楊尹李安民爲右仆射，王儉領丹楊尹。。，。！義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。

”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。

武帝說：“你的哥哥殺了郡太守，你的弟弟殺了他的君主，你有什麽值得誇耀的呢？”張稷回答：“我是沒什麽值得炫耀的地方，但是爲陛下效力以來，不能說沒有功勞。。，。？　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。

今天由中書頒發诏書，他一定懷疑不是真的，這不是迅速消滅一方災難的辦法。。，。當時，北魏國內平靜安甯日久，興學之風大盛，燕、齊、趙、魏等地，講學授業的人不可勝數，其弟子登記在冊者多的有一千多人，少的也有幾百名，州裏舉薦“茂材異等”的卓越人才，郡裏舉貢孝廉，人數一年比一年多。。，。、　　[12]魏爾朱天光出夏州，遣將討宿勤明達，癸亥，擒明達，送洛陽，斬之。。，。

　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。

每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。

　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。梁武帝根據諺語所說：“熒惑入南鬥，皇帝下殿走”，就赤著腳走下殿祈禱消災。。，。

十一月，北魏征西將軍皮豹子等人率領三萬騎兵援助封敕文，入侵青州，劉宋顔師伯抵禦，輔國將軍焦度刺中皮豹子，皮豹子從馬背上摔下，焦度搶到皮豹子的铠甲、長矛等全套裝備，親手殺死幾十人。。，。、臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。有人告訴爾朱榮說：“皇帝想圖謀殺了您。。。　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。