八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。自當另外派遣使者到魏國，以便重新建立兩國之間的和睦友好關系。。，。武周將黃子英往來雀鼠谷，數以輕兵挑戰，兵才接，子英陽不勝而走，如是再三，寶誼、仲文悉衆逐之，伏兵發，唐兵大敗，寶誼、仲文皆爲所虜。。，。、使內參田鵬鸾西出，參伺動靜；周師獲之，問齊主何在，绐雲：“已去，計當出境。。，。；蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、臨死前，他對兒子賀弼說：“我的志向是平定江南，現在沒能實現，你一定要完成我的遺願。。，。

王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。他曾經看到路旁長的一叢叢荊條，認爲可以作杖，命人取來，立即就以人來試。。，。乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。諸將與淵明議軍事，淵明不能對，但雲“臨時制宜”。。，。王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。

高澄把這些將士分散開來，,都安排到遙遠的地方，又將颍州改爲鄭州，給了王思政很高的禮遇。。，。陳霸先于是進軍南康，湘東王蕭繹以皇帝之令授予陳霸先明威將軍、交州刺史。。，。、癸卯，淵明軍于寒山，去彭城十八裏，斷流立堰。。，。監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。韋孝寬便把布匹縫制成一條很大的幔帳，順著攻車撞城的方向張開它，因爲布是懸在空中的，攻車無法撞壞它。。，。

陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。射在受刑者身上的亂箭如同刺猬毛一樣，受刑者肢體破碎，仍然括在車輪裏。。，。

第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。　　尉遲迥派遣使者招附大左輔、並州刺史李穆，李穆將他所派的使者抓起來，連同書信一起送上朝廷。。，。、　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。洗氏和馮寶結婚後，約束本宗族的人，使他們遵守老百姓應遵守的禮儀。。，。　　岚州刺史喬鍾葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰：“漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當竭誠效命，豈得身爲厲階乎！”鍾葵失色曰：“司馬反邪！”臨之以兵，辭氣不撓，鍾葵義而釋之。。，。！