蕭銑派甯長真率領嶺南的兵力從海路攻打丘和，丘和打算出城迎接，司法書佐高士廉勸他道：“長真的軍隊雖然人多，但是孤軍深入遠道而來，不能長期堅持，我們城裏能打仗的士兵足以抵抗敵人，怎麽能望風而降，受制于人？”丘和聽從他的勸告，以高士廉爲軍司馬，統領水陸各軍迎擊，打敗了甯長真，甯長真只身逃脫，他的部下全部被俘。。，。？　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。

且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。　　上以綽有誠直之心，每引入中，或遇上與皇後同榻，即呼綽坐，評論得失，前後賞賜萬計。。，。我常常覺得自己官職低下，如果敵軍能越過長江，我一定會建功立業，榮升太尉了。。，。　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。　　{20]辛巳，發高祖喪，升梓宮于太極殿。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。

　　[2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。　　[23]癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十余萬人還東都，陳于阙下。。，。于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。　　時新複淮、泗，攻戰、降附，功賞紛纭。。，。、宇文士及隨宇文化及到黎陽，高祖親筆寫诏書召宇文士及，宇文士及暗中派家僮從小路赴長安，又托使者獻金環表示想回長安。。，。四月，甲子（初五），以並州尚書省原址改爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。

　　窦建德攻克冀州後，聲威更加壯大，又率十萬人侵犯幽州。。，。不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。

過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。　　當時正好火星處在井宿的位置，儀曹邺人傅奕通曉天文星曆，楊諒問他：“這是什麽征兆？”傅奕回答：“天上的井宿，在黃道帶上，是火星必經之路，這是正常的規律，倘若進入地上井的位置，那就怪異了。。，。？　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。

今朝廷雖有是诏，如聞外州遠縣，仍踵弊風：躬仁孝之行者，擯落私門，不加收齒；工輕薄之藝者，選充吏職，舉送天朝。。，。；世民帶兵返回長安，薛舉于是攻克高，收拾唐兵屍首築成高台，劉文靜等人均因此被罷官。。，。等到蕭方等從建康返回江陵，蕭繹見他駕禦部隊有條有理，這才稱歎崐賞贊他有能力。。，。城中守軍士卒不過兩千，總管昌黎人豆盧率軍日夜拒守，相持達四十天，還時常出奇兵襲擊達奚等人的軍隊，並取得勝利。。，。

　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。　　[28]齊上皇疾作，驿追徐之才，未至。。，。己未，越王侗使虎贲郎將劉長恭等帥留守兵，龐玉等帥偃師兵，與世充等合十余萬衆，擊李密于洛口，與密夾洛水相守。。，。司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。