諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、

　　始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。卻又告訴黃法氍，相約一起打敗歐陽，而且說：“事情成功後，給我一些馬匹兵器就行了。。，。範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。

乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。俊妃崔氏生男，隋主喜，頒賜群官。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。崔弘度軍至都州，後梁國主的叔父太傅安平王蕭岩、弟弟荊州刺史義興王蕭等人害怕崔弘度趁機襲取江陵，乙醜（二十三日），蕭岩、蕭派遣都官尚書沈君公向陳朝荊州刺史宜黃侯陳慧紀請求降附。。，。、

　　[28]北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景之亂的勝利。。。”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。推，秀之子；大春，大臨之弟；津，仲禮之父也。。，。；時天下未定，凡邊要之州，皆置總管府，以統數州之兵。。，。性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。。，。

執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。自魏敬宗以來，百官絕祿，至是始複給之。。，。

蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。同時，還規定平民百姓如果有枉屈而縣裏不受理的，允許依次向郡、州提出申訴；如果郡、州仍不受理的，允許直接向朝廷提出申訴。。，。；、　　[11]後梁國主習慣于節儉樸素，不好酒色，雖然性多猜忌，但卻能體貼將士，廣施恩惠。。，。尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！何用侍子之朝，甯勞渭橋之拜！”　　[13]突厥多次興兵侵犯隋朝，隋文帝下诏書說：“以前周朝和齊朝對峙，分裂華夏，突厥與雙方都通使往來，乘機漁利。。，。！高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。

上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。高隆之誣蔑他說過作爲臣子不能說的話，犯了死罪。。，。將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。三月甲寅（初三），北齊廢帝下诏說：“凡是軍政大事，都要申報到晉陽去，禀告大丞相規劃決策。。，。歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。

又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、

會日暮，魏兵遂遁，東魏兵追之；獨孤信、于謹收散卒自後擊之，追兵驚擾，魏諸軍由是得全。。，。；、僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。”獨孤皇後氣忿地說：“地伐越發讓人無法忍受了。。。