庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、　　[20]乙卯（初四），北周國主回長安。。，。　　嶺南蠻族首領高涼洗夫人派她的孫子馮暄率軍救援廣州，馮暄一向與叛軍將領陳佛智友善，于是故意逗留不進。。，。使用鞭刑肆意摧殘囚犯的身體，使囚犯痛徹骨肌，其殘酷並不亞于脔割肌體。。，。　　密至稠桑，得敕，謂賈閏甫曰：“敕遣我去，無故複召我還，天子雲，‘有人確執不許’，此谮行矣。。，。

　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。　　越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、

　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。打到菰首橋東面的時候，侯景手下的將領宋子仙埋伏的部隊襲擊了他們，樊文皎戰死，李遷仕逃了回去，柳敬禮是柳鍾禮的弟弟。。，。　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。

北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？”陳霸先回答說：“我蒙受國恩，以前聽到侯景渡江的消息，我就准備前去救援，可是在途中讓元仲景與蘭裕給阻攔住了。。，。深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！

　　[5]庚申，以所征周、齊、梁、陳散樂悉配太常，皆置博士弟子以相傳授，樂工至三萬余人。。，。、侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、

”北周君主聽從了他的意見，握住他的手說：“我得到晉州，這是平定齊國的基礎，如果不堅決守住，就會大事不成。。，。于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。希望您能知道時機，不要拖延時日！”　　憲至信都，陳于城南以拒之。。，。！

　　[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。

　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。　　光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。