南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。許懋提出建議，認爲：“舜帝在泰山燒柴祭天，是爲了巡狩。。，。

　　[7]八月戊子（初一），梁朝大赦天下。。，。尉元得到報告，薛安都因此沒敢發動。。，。甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。　　[9]三月，丙申，柔然遣使者牟提如魏。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。

唯一的辦法就是趁軍心沒有分崩離析，進行一次拚死決戰。。，。時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。

’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。這以前，蕭懿派人去誘說仇池的各支氐族部落，讓他們起兵截斷拓跋英運送糧草的道路和後撤時所經之道。。，。

韓顯宗到新野，孝文帝對他說：“你擊敗賊敵，斬其將領，大長了我軍的威風氣勢。。，。魏主既克懸瓠，命于齊苟兒等四將之中分遣二人，敕揚州爲移，以易紹及司馬悅首。。，。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。

”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。”于是始改拔拔氏爲長孫氏，達奚氏爲奚氏，乙旃氏爲叔孫氏，丘穆陵氏爲穆氏，步六孤氏爲陸氏，賀賴氏爲賀氏，獨孤氏爲劉氏，賀樓氏爲樓氏，勿忸于氏爲于氏，尉遲氏爲尉氏；其余所改，不可勝紀。。，。；況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。；[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。

路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。

　　李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。

我是何人呢？頻繁地勞煩聖上施授恩寵，實在于心不安。。，。？當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。”帝曰：“爲止于一身，爲欲傳之子孫邪？”對曰：“願傳之百世。。，。？有一次在一條幽僻的山谷中發現了一只老虎，爾朱榮命十幾個人空手與那只老虎搏鬥，而且不能損傷老虎，死了好幾個人，最後才擒獲了老虎。。，。　　[7]戊申（十五日），北魏長孫觀與吐谷渾王慕容拾寅在曼頭山大戰，慕容拾寅戰敗逃走，派別駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把他囚入監牢。。，。

承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。尚書令何尚之請求重新恢複這二州原來的轄地，孝武帝不允許。。，。于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。

變法改度，宜爲更始，其大赦天下。。，。明帝下诏任命田益之爲輔國將軍，統領弋陽西蠻的事務。。，。