骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、

”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。孝文帝爲此而特發诏令，說：“彭城王能舍棄自身利益而爲國家安危著想，其行動之意義是十分重大的。。，。

　　參預孝莊帝謀劃的人都非常害怕，孝莊帝也很擔心。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。

念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。太子連夜返回，進入宮中，高帝也讓人別把大門上鎖，等他回來。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。

偃又上疏曰：“近冒陳江夏之冤，非敢以父子之親而傷至公之義，誠不曉聖朝所以然之意。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。　　[6]甲子，以左仆射徐孝嗣爲尚書令，征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史。。，。

　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。諸將三百余人伏颢賬前請曰：“陛下渡江三千裏，無遺镞之費，昨荥陽城下一朝殺傷五百余人，願乞楊昱以快衆意！”颢曰：“我在江東聞梁主言，初舉兵下都，袁昂爲吳郡不降，每稱其忠節。。，。！侍中元晏密言于太後曰：“廣陽王盤桓不進，坐圖非望。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。

子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。

京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、黃門郎楊侃對爾朱榮說：“大王您從並州發兵的時候，是已經知道夏州義士會來給您做內應所以才來的呢？還是想廣泛施展您的雄才大略匡複帝室才來的呢？用兵之事，誰不是打散了再聚集起來，傷好了再繼續戰鬥，何況現在我們並沒有受到損失，怎麽能由于這一件事沒成功，便將所有的計劃就都廢棄了呢？當今天下百姓望眼欲穿，就看您這一次舉動了。。，。？　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。

三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、　　[9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。崔延伯因失敗而感到恥辱，便修繕兵器，招募骁勇之士，再從安定向西進發，在離敵營七裏遠近的地方安營紮寨。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。　　曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、