庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。

婁太後視疾，問濟南所在者三，齊主不對。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。

但是他自始至終反複無常，朝秦暮楚，散亂無章，沒完沒了。。，。侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、

　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。衡陽太守樊迪、武州刺史邬居業都請求率軍協助陳叔慎抵抗隋軍。。。、愚臣我見識短淺不明，說的話不足爲信。。，。

　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；今若更存遵養，且複相時，臣謂宜還崇鄰好，申其盟約，安民和衆，通商惠工，蓄銳養威，崐觀釁而動。。，。

定州欲偷安目前，不顧大計；節下奉辭伐罪，當死生以之，豈可逗桡不進，長寇沮衆也！”遂勒兵先發。。，。；！我將要巡視淮海一帶，考察民情風俗。。，。長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。

侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！在賞賜刑罰制度方面，都和稱王稱帝的體制一樣，只有在向西魏上疏的時候自稱臣，用西魏的曆法。。，。高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。

密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。庚午（十七日），通直散騎常侍淳于陵率軍攻克臨江郡。。，。

　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。

高隆之誣遊道有不臣之言，罪當死。。，。”固問之，乃曰：“語大家雲：‘太後行多非法，不可以訓。。，。甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。

柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。