備大駕，布六軍，奏凱樂，獻俘于太廟。。，。　　[13]庚戌，周主享太廟；庚申，如醴泉宮。。，。；自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？竊見左仆射越國公素，幸遇愈重，權勢日隆，紳之徒，屬其視聽。。，。

　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。隋文帝想成全他讓賢的美名，允許解除他仆射職務。。，。　　[18]北齊青州地方官啓奏說黃河水變清了，武成帝派使者去祭黃河，並改換年號爲河清。。，。周主以齊兵新集，聲勢甚盛，且欲西還以避其鋒。。，。朝廷又任命左仆射高爲晉王元帥府長史，右仆射王韶爲司馬，前線軍中一切事務全由他們裁決處理。。，。任約分出一支部隊在齊安襲擊打敗了定州刺史田龍祖。。。

隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。令萱聞而懷怒，百方排毀，出君瑜爲金紫光祿大夫，解中領軍；君璧還鎮梁州。。，。；

上意乃中變，又恐密驚駭，乃降敕書勞來，令密留所部徐行，單騎入朝，更受節度。。，。將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。但使鎮戍連接，烽堠相望，民雖散居，必謂無慮。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。

[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。向他們奉納錢財可以做官，進行賄賂可以制造冤獄，相互爭著對後主欺詐谄媚，敗壞朝政禍害百姓。。，。北周宣帝派內史杜慶信到徐州將王軌處死，內史中大夫元岩不肯在诏書上簽名。。，。　　[25]北齊文宣帝到達祁連池。。。　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。

　　[22]隋主既立，待遇梁主，恩禮彌厚。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。

　　丁巳（十三日），陳朝皇太子陳叔寶即皇帝位，大赦天下。。，。汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。　　北齊穆提婆、韓長鸾聽到壽陽陷落，沒有停止擲骰子，說：“本來是別人的東西，隨他拿走好了。。，。、過了很久，宇文直還是無法進入，于是退走。。，。　　[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。在仁壽宮，楊勇派他的親信裴弘給元送信，信上寫著“勿令人見”。。，。

元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。奴乘良馬，衣錦袍，于城下仰诟異曰：“汝五十年仁宦，方得中領軍；我始事侯王，已爲儀同矣！”于是三日之中，群奴出就景者以千數，景皆厚撫以配軍，人人感恩，爲之致死。。，。；！遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。李密很早就知道他的名聲，得到後大喜，將他視爲上賓，軍中的案卷文書、檄文等，全都委托他辦理。。，。、

　　[24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。謹按《元命包》曰：‘日月出內道，璇玑得其常。。，。恰好宇文神舉攻下範陽，生擒盧昌期，高紹義聽到噩耗，穿上白色喪服舉行哀悼，退回突厥。。，。