侯景嘉其守節，欲活之，嵊曰：“吾忝任專城，朝廷傾危，不能匡複，今日速死爲幸。。，。壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。　　[7]五月，丙戌朔，日有食之，既。。，。”太子固爭之，帝卒以總爲詹事。。，。僧辯遽走，遇子，與俱出閣，帥左右數十人苦戰于聽事前，力不敵，走登南門樓，拜請求哀。。，。

夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、”軌曰：“天若祚我，當擒其主，此屬終爲我有；若其無成，留之何益！”乃縱之。。，。；！愚臣我見識短淺不明，說的話不足爲信。。，。　　[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。

”文帝勃然大怒，要割掉慶整的舌頭。。，。蘇威名聲、地位曆來顯赫，他去參見宇文化及，宇文化及集合衆人來見他，對他格外尊重。。，。、　　廣爲揚州總管，入朝，將還鎮，入宮辭後，伏地流涕，後亦泫然泣下。。，。　　[24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。

　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。

俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。

　　[2]二月，己未，上升釣台，臨楊子津，大宴百僚。。，。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、子澄嗣惡，計滅待時，所以昧引一勝者，蓋天蕩澄心以盈凶毒耳。。，。

　　[6]二月癸醜（初二），晉安王蕭方智從尋陽來到建康，進入朝堂居住，登上梁王的位置，當時年僅十三歲。。，。商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。恰巧得病去世，他的兒子高元繼位，文帝派遣使節授予高元上開府儀同三司，承襲遼東公爵位。。，。及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。”李淵說：“大家最好再想想別的辦法。。。

”　　[10]三月，己卯（十三日），北周太子在岐州捉到兩只白鹿獻給武帝，北周武帝下诏說：“在品德不在祥瑞。。，。　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。

　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。　　斛律光雖然貴極人臣，但生性節儉，不喜歡聲色，很少接待賓客，拒絕接受饋贈，不貪圖權勢。。，。一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、高澄密書與降之曰：“仲密枝黨與之俱西者，宜悉收其家屬，以懲將來。。，。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。

[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；達奚武不由感歎地說：“我達奚武自認爲是天下健兒，今天在楊忠面前算是服氣了！”北周任命司馬消難爲小司徒。。，。！

”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。　　其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。世充議受九錫，胄複固谏，世充怒，出爲鄭州長史，使與兄子行本鎮虎牢。。，。霸道喜遊俠，食客常數百人，及群盜起，遠近多往依之，有衆十余萬，號“阿舅賊”。。，。