太尉尉眷說：“現在，我們發動全軍去威震北狄，離開都城還沒有多遠，卻要突然班師回朝，蠻虜們一定懷疑我們國內發生了動亂。。，。　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、”劉靈助言于榮曰：“不出十日，河南必平。。，。

”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。

魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、

　　[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。；”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。

又命揚、徐二州聲言俱舉，建業窮蹙，魚遊釜中，可以齊文軌而大同，混天地而爲一。。，。、丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。