蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。

否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。。，。

　　辛卯（初四），江方興率領各將領進攻叛軍，建安王劉休仁又派軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍京兆人段佛榮等三萬人前去增援助戰。。，。、　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。

冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。

元徽生性嫉妒，不願別人超過自己，常常獨自與孝莊帝謀劃商議，群臣中如有向孝莊帝獻計獻策的，元徽總是勸孝莊帝不要采納，並且說：“何必擔心這些小賊寇不能平定！”元徽又很吝惜財貨，對官兵的賞賜都很微薄，有時本來賞賜較多，但他卻又從中克扣減少，有時已經賞給了人家，卻又追奪回來，所以徒費錢財但人們卻感覺不到朝廷的恩澤。。，。！垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。

臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。

”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！

阮佃夫慮力少不濟，更欲招合，壽寂之曰：“謀廣或泄，不煩多人。。，。爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。