李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。衍至新林，命王茂進據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門，呂僧珍據白板橋。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。

”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、　　[16]己醜，魏清河王怿進位太傅，領太尉，廣平王懷爲太保，領司徒，任城王澄爲司空。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。從這件事上可以看出，人心叵測，難以探知。。，。九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。

　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。　　[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。若欲北向，彼必遣人相代，以河北一州相處，河南公甯可複得邪！如此，則南歸之望絕矣。。，。！

如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。

丁醜，免官爵，遣大鴻胪持節奉诏責，因逼令自殺；子輔國將軍充明廢徙新安。。，。；　　這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。