[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、朕由此知道了自己的過失，但天下人卻不知道，難道這不能說是忠心嗎？”　　允所與同征者遊雅等皆至大官，封侯，部下吏至刺史，二千石者亦數十百人，而允爲郎，二十七年不徙官。。，。？魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；

”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。且‘有聚斂之臣，甯有盜臣’，可不戒哉！”顯不悅，因事奏免固官。。，。！

該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。　　會稽太守孔靈符，所到之處，都有政績，但是，只因爲他冒犯了廢帝的左右親信，這些人就誣陷他，廢帝竟派人用鞭子抽死了孔靈符，同時，還誅殺了孔靈符的兩個兒子。。，。陛下六宮萬數，而妾唯附馬一人，事太不均。。，。荊州治中宗景等率軍進城，誅殺劉道憲，逮捕臨海王劉子顼後投降。。，。

自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。

世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、帝數出遊幸，椿自部勒，別爲行陳，由是朝政、軍謀，帝專與椿決之。。，。、　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。

　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。”皇太後說：“于忠已經受到了特別的寬恕，不好再追究罪責了，其他的都同意你的意見。。，。”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。雄以群蠻聞魏主將自出，心必震動，可乘勢破也，遂符軍，令速赴擊。。，。　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。于是元澄也上奏了元匡的三十多條罪狀，廷尉判處元匡死刑。。，。

　　[7]桂陽王劉休範發動政變時，讓道士陳公昭撰寫《天公書》，上題“沈丞相”，送交荊州刺史沈攸之的看門人，沈攸之沒有打開看，就搜捕送書人，窮追深查，最後抓到陳公昭，把他送到朝廷。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、

崐高肇密構成其罪，侍中、領禦史中尉甄琛、黃門郎李憑、廷尉卿陽平王顯，素皆谄附于脩，至是懼相連及，爭助肇攻之。。，。、　　[23]北魏任命安定王拓跋休爲太傅，齊郡王拓跋簡爲太保。。，。爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進犯。。，。；

　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。

同時，他又分別讓人送出文告，邀請結交遠近人士起來響應。。，。于是，蕭晃又派書佐堅持請求，張緒面色嚴肅地說：“這裏是我自己的家鄉，殿下怎麽能這麽逼迫我？”　　[22]侍中江學爲都官尚書。。，。？昔漢宣之世，呼韓款塞，漢遣董忠、韓昌領邊郡士馬送出朔方，因留衛助。。，。、一直到攻克建康，鄭紹叔督管江、湘的糧食運送，從來沒有斷絕過。。，。、一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。

群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。”乃手自執鸩逼之，子倫正衣冠，出受诏，謂法亮曰：“先朝昔滅劉氏，今日之事，理數固然。。，。　　[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。